De vuelta al entrenamiento después de ausentarme una semana por lluvias / Back to training after being absent for a week due to rains

Saludos estimada comunidad de hive run, esperando se encuentren bien y activos en sus jornadas de entrenamiento para que sigan sumando kilómetros a su salud. El día de hoy quiero compartir con ustedes mi entrenamiento.

Estoy satisfecha por un lado y por otro no porque quería correr más, pero por la Providencia de Dios no pude hacerlo porque hoy todo el día ha sido un problema con la electricidad y nos atrasamos en cosas que teníamos que hacer. La semana pasada dejamos para trotar el sábado y la lluvia no nos dejó, y eso mismo paso el domingo así que no pudimos entrenar por lo que no podíamos dejar esta semana en blanco.

Mi esposo y yo comenzamos a trotar después de las 6 de la tarde y como está oscureciendo temprano terminamos el trote de noche, pero eso no fue todo sino que cuando nos llegó la electricidad, por el sector donde trotamos no había luz y se podrán imaginar todo eso oscuro, uno no sabe por dónde pisa y es peligroso.

A pesar de eso me siento bien porque pude retomar mis entrenamientos, pero les quiero contar que entre semana hice bicicleta en casa con mis niños, y así me fui preparando para esta sesión de hoy razón por la que siento que me hace falta correr largo nuevamente, unos 10 o 15 kilómetros como lo hacía tiempo atrás.

Sé que pronto con el favor de Dios retomare distancias largas, pero por ahora continuare haciendo lo que pueda mientras retomo con mayor fuerza mis trotes, ya que lo importante no es parar sino seguir adelante.

Gracias

Greetings dear hive run community, I hope you are well and active in your training days to keep adding miles to your health. Today I want to share with you my training.

I am satisfied on the one hand and on the other hand not because I wanted to run more, but by God's Providence I could not do it because today all day has been a problem with electricity and we got behind in things we had to do. Last week we left to jog on Saturday and the rain didn't let us, and that same thing happened on Sunday so we couldn't train so we couldn't leave this week blank.

My husband and I started jogging after 6 pm and as it is getting dark early we finished the jogging at night, but that was not all, when we got the electricity, in the area where we jogged there was no light and you can imagine all that dark, you do not know where to step and it is dangerous.

Despite that I feel good because I was able to resume my training, but I want to tell you that during the week I did a bicycle at home with my children, and so I was preparing for this session today, which is why I feel that I need to run long again, about 10 or 15 kilometers as I did some time ago.

I know that soon with God's favor I will return to long distances, but for now I will continue to do what I can while I return with more strength to my jogging, because the important thing is not to stop but to keep going.

Thank you

---

For the best experience view this post on Liketu