19,6 km alcanzados esta semana en hive run / 19,6 km reached this week in hive run

Hola amigos de esta activa y saludable comunidad de hive run, es un gusto saludarles esperando que se encuentren muy bien. Les comparto mis entrenamientos de esta semana, fueron 2 y me siento algo robada porque Strava me quito distancia en el segundo que hice el día de ayer.

Mi meta semanal como mínimo serán 20 kilómetros y si puedo correr más distancia mucho mejor, esta semana los alcance pero strava tuvo un fallo y me quito algunos metros, pero estoy satisfecha porque sé que logre mi cometido.

Corrí el día jueves y también ayer en la tarde. Los dos entrenamientos fueron en plano porque no fuimos por la avenida Ribereña ningún día, así que me sentí un poco más aliviada en mis piernas pero bastante fortalecida.

Le dije a mi esposo que quiero correr los 21 kilómetros ahorita iniciando el año, no quiero esperar tanto para lograrlo porque sé que es una distancia que puedo alcanzar, solo que debo planificarme y correr más temprano y por otro lugar donde pueda abarcar más distancia.

Mi esposo y yo queremos llegar al parque de Este trotando pero la vía es lo más difícil de tomar porque de donde estamos hay que atravesar el centro y muchas zonas transitadas, pero hasta el parque puede ser esa distancia que anhelo alcanzar.

Los dos trotes de esta semana los hice al finalizar la tarde porque el sol está muy fuerte en el día, pero solo el día de ayer me alcanzo la noche aunque no estuvo muy nublado y no me afecto tanto la oscuridad al correr.

Esta semana espero alcanzar mi meta de 20 km semanales y aunque mis hijos comienzan clases espero poder hacerlo, así que me tocara planificarme para lograrlo y no retroceder en mis objetivos.

Muchas gracias

Hello friends of this active and healthy hive run community, it's a pleasure to greet you and hope you are feeling well. I share with you my workouts this week, there were 2 and I feel a little robbed because Strava took away distance in the second one I did yesterday.

My weekly goal will be at least 20 kilometers and if I can run more distance much better, this week I reached them but Strava had a failure and took away some meters, but I'm satisfied because I know that I achieved my goal.

I ran on Thursday and also yesterday afternoon. Both workouts were flat because we didn't go along the Avenida Ribereña either day, so I felt a bit more relieved in my legs but quite strengthened.

I told my husband that I want to run the 21 kilometers right now at the beginning of the year, I don't want to wait so long to do it because I know it is a distance I can achieve, I just need to plan and run earlier and somewhere else where I can cover more distance.

My husband and I want to get to the park in Este jogging but the road is the hardest thing to take because from where we are we have to cross downtown and many busy areas, but even the park can be that distance I long to reach.

The two jogs this week I did at the end of the afternoon because the sun is very strong in the day, but only yesterday I reached the night although it was not very cloudy and the darkness did not affect me so much when running.

This week I hope to reach my goal of 20 km per week and although my children start classes I hope to do it, so I will have to plan to achieve it and not to go back in my goals.

Thank you very much