Resumen Semanal, Fin de año para Hiverun

Hola amigos, amigas de Hiverun

Este ha sido prácticamente mi primer año como runner y con ello me he intentado involucrar con la comunidad de Hiverun, mi último logro dentro de la comunidad ha sido el haber logrado un nuevo rol dentro de la comunidad como lo es el Rol de Tortuga 🐢

Estoy realmente feliz de lograr este nuevo rol pero creo que de lo que más me siento orgullosa es de haber sido consistente durante todo este año en mis actividades semanales, a pesar de las obligaciones que tengo, de mi rutina, de mis niños, siempre intente mantenerme activa realizando actividades durante la semana.

Estoy muy agradecida por el animo y recomendaciones de personas como @vandres o como @starwarm quienes ante cualquier duda siempre me han ayudado.

La aplicación de Strava que es donde hago el registro de mis actividades me ha dejado un regalo al tenerme las estadísticas de este año y quería compartirla con todos ustedes:

Este resumen anual demuestra justamente de lo que estoy orgullosa y con ello me da ánimos de seguir e incluso para este siguiente año 2025 buscar mejorar estas estadísticas; este año pude disfrutar de paisajes hermosos, de rutas montañosas, de rutas desafiantes y complicadas pero siempre buscando superarme día a día.

Ahora vamos con algo más actual que ha sido lo correspondiente a las actividades que pude realizar durante esta última semana, que por cierto ha sido una semana complicada, he estado con malestar de gripe y eso me ha tenido un poco en cama.

Primero he realizado una actividad el día lunes 23 de diciembre de un poco más de 4km

Pueden verificar esta actividad por aquí: Actividad 23 diciembre strava

Luego a pesar de tener un malestar muy fuerte decidí salir de cama y realizar otra actividad

Aquí también sume un poco más de 4km pero realmente me estuve sintiendo muy cansada sin embargo intente dar lo mejor de mi y también pude disfrutar de lo que se ha estado convirtiendo en uno de mis lugares favoritos, Las montañas.

Actividad Activity 27 diciembre

Algo que me ha dado el running es tener mejor resistencia, mejores defensas a nivel de salud y eso me lo ha demostrado este último malestar que he tenido, a pesar de la gripe realmente me he sentido más fuerte y activa para poder salir de ella, esto en el pasado no me sucedía, intento cada día mejorar y a su vez espero con ello sumar para mi salud.

Agradezco el apoyo de la comunidad siempre han sido los mejores, gracias por siempre estar presentes espero pronto hacer una carrera junto a todos, abrazos!

Feliz navidad y feliz año nuevo.

---

ENGLISH VERSION

Hello friends of Hiverun

This has been practically my first year as a runner and with it I have tried to get involved with the Hiverun community, my last achievement within the community has been to have achieved a new role within the community as it is the role of Turtle 🐢.

I am really happy to achieve this new role but I think what I am most proud of is to have been consistent throughout this year in my weekly activities, despite the obligations I have, my routine, my children, I always try to stay active doing activities during the week.

I am very grateful for the encouragement and recommendations of people like @vandres or @starwarm who have always helped me with any doubt.

The Strava application, which is where I keep track of my activities, has given me a gift by providing me with this year's statistics and I wanted to share it with all of you:

This annual summary shows just what I am proud of and with it gives me encouragement to continue and even for this next year 2025 seek to improve these statistics; this year I was able to enjoy beautiful landscapes, mountainous routes, challenging and complicated routes but always looking to improve myself day by day.

Now let's go with something more current that has been corresponding to the activities that I could do during this last week, which by the way has been a complicated week, I've been sick with flu and that has kept me a little in bed.

First I have done an activity on Monday December 23rd of a little more than 4km.

You can check this activity here: Activity 23 december strava

Then despite having a very strong discomfort I decided to get out of bed and do another activity.

Here I also added a little more than 4km but I was feeling really tired but I tried to do my best and I could also enjoy what has been becoming one of my favorite places, the mountains.

Activity Activity 27 diciembre

Something that running has given me is to have better resistance, better health defenses and that has shown me this last malaise that I have had, despite the flu I have really felt stronger and active to get out of it, this in the past did not happen to me, I try every day to improve and in turn I hope this will add to my health.

I appreciate the support of the community have always been the best, thanks for always being present I hope soon to do a race with everyone, hugs!

Merry Christmas and Happy New Year.

Fotos de mi propiedad
Actividades registradas vía strava
Portada editada vía Canva
Traductor DeepL

Photos of my property
Activities recorded via strava
Cover edited via Canva
Translator DeepL

Posted Using InLeo Alpha