MY WEEKLY SUMMARY ON THE TRACK [ESP-ENG]

---

ESPAÑOL

---

Saludos amigos, espero se encuentren muy bien por acá, está semana estuvo muy floja, no ha sido fácil salir a correr puesto que en la zona donde vivo casi todos los días llovió en la tarde, en algunas oportunidades he corrido lloviendo pero, no es lo mismo salir a correr y que estando en la.pista empiece a llover, que incorporarte a la pista con una lluvia fuerte 😅, aunado a eso me da un poco de miedo, porque los truenos son fuertes y siento que me puede caer un rayo 🤣.

Sin embargo los 2 días que salí a correr estaban nublados, creo que, por esa pequeña causa en ambas oportunidades la App STRAVA falló.

El día martes, corrí 5.20km, aún con un malestar horrible de gripe que tenía, pase todo el fin de semana anterior con fiebre y dolores corporales, por acá les dejo el link del día.

El día miércoles, corrí solamente 5 km, no entendí el por qué ese día tenía más malestar que el día anterior 🤣🤣 pero bueno, igual se corrió, por acá les dejo el link.

Por mi zona la cobertura de la linea telefónica Movistar es mala, así que cuando salgo a correr coloco los datos moviles de mi otra línea que es Movilnet, la cual tambien es mala pero por lo menos con la aplicacion no me ha fallado, sin embargo esta semana me quede sin plan y por ende sin megas, asi que al colocar la otra línea, mas lo nublado, lamentablemente la aplicacion falla, pero para no perder mis días lo que hice fue colocar la actividad de manera manual.

Aunque pude observar que, a pesar de correr solamente 10 km y algo está semana quedé en el segundo puesto en la estadística de la comunidad de @Hiverun, así que es un buen motivo para celebrar 🥳🥳 y como dicen por acá, para ponerme los patines y seguir dandole duro 🤣🤣.

Está semana espero que no llueva tanto para seguir sumando kilómetros.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

---

ENGLISH

---

Greetings friends, I hope you are very well here, this week was very weak, it has not been easy to go out to run because in the area where I live almost every day it rained in the afternoon, in some opportunities I have run raining but, it is not the same going out to run and being in the track it starts to rain, than joining the track with a heavy rain 😅, added to that gives me a little fear, because the thunder is strong and I feel that I can fall a lightning 🤣.

However the 2 days I went out for a run were cloudy, I think, for that little cause both times the STRAVA App failed.

On Tuesday, I ran 5.20km, even with a horrible flu sickness I had, I spent the whole previous weekend with fever and body aches, here I leave the link of the day.

On Wednesday, I ran only 5 km, I didn't understand why that day I was more sick than the day before 🤣🤣 but well, I still ran, here you have the link.

In my area the coverage of the Movistar phone line is bad, so when I go running I put the mobile data from my other line which is Movilnet, which is also bad but at least with the application has not failed me, however this week I ran out of plan and therefore without megas, so when I put the other line, plus the cloudy, unfortunately the application fails, but not to lose my days what I did was to place the activity manually.

Although I could observe that, despite running only 10 km and something this week I was in second place in the statistics of the @Hiverun community, so it's a good reason to celebrate 🥳🥳 and as they say around here, to put on my skates and keep giving it hard 🤣🤣.

This week I hope it doesn't rain so much to keep adding miles.

Thanks for reading part of me, I send you a hug full of blessings.

Posted Using InLeo Alpha