Versión Español

¡Hola, querida comunidad de #hive! Bienvenidos a mi blog. Hoy quiero compartirles una experiencia muy especial que viví recientemente: el trote nocturno que realicé junto a mi mamá, @neilamarcano. Este evento marcó el inicio de mi primer entrenamiento del año 2025, y realmente quiero contarles cómo me sentí durante toda la actividad.

El recorrido de hoy fue de 5.08 km, una distancia que me parece perfecta para iniciar el año con buenas energías. Completé el trayecto en 30 minutos y 33 segundos, lo que me permitió lograr un ritmo promedio de 6:01 por kilómetro. Para ser el comienzo del año, considero que fue un excelente inicio. Siempre he creído que la manera en que comenzamos el año, que mejor manera de comenzarla con este entrenamiento, así que me siento motivado y optimista. Espero poder seguir mejorando a lo largo de este 2025 y alcanzar un ritmo más bajo en mis futuros entrenamientos, lo cual es un objetivo que tengo muy presente.

Durante mi trote nocturno, me encontré con una brisa fresca que resultó ser muy agradable. Esta combinación me ayudó a mantener un ritmo estable a lo largo de toda la distancia, lo que me permitió completar con éxito los 5 km. Además, correr durante la noche tiene un encanto especial; la tranquilidad y el silencio crean una atmósfera única que inspira a seguir adelante.

Mi objetivo es continuar progresando en mis entrenamientos y aumentar gradualmente la distancia, aspirando a llegar a los 10 kilómetros o más en un futuro cercano. Con el tiempo, busco establecer un ritmo constante que me permita correr sin sentirme cansado, y de esta manera, disfrutar cada paso que voy dando en el camino. Seguir con mente positiva, para alcanzar mis metas en este año a nivel deportivo, combinándolo con mis entrenamientos de voleibol, calistenia y mis estudios universitarios, es un reto que tengo este año y pienso lograrlo.

Espero que les haya gustado este post y que sigan acompañándome en esta nueva etapa del año. Nos vemos en la próxima entrega. ¡Gracias por leer!

Material original de @cjmorillo. Todos los derechos son reservados del autor. Fotografía tomada de mi teléfono Umidigi A11. Los captures de la app Strava. Traductor: Deepl (Versión gratuita).

English version

Hello, dear #hive community! Welcome to my blog. Today I want to share with you a very special experience I had recently: the night jog I did with my mom, @neilamarcano. This event marked the beginning of my first training of the year 2025, and I really want to tell you how I felt during the whole activity.

Today's run was 5.08 km, a distance that I think is perfect to start the year with good energy. I completed the course in 30 minutes and 33 seconds, which allowed me to achieve an average pace of 6:01 per kilometer. For the beginning of the year, I think it was an excellent start. I have always believed that the way we start the year, what better way to start it with this training, so I feel motivated and optimistic. I hope I can continue to improve throughout this 2025 and reach a lower pace in my future workouts, which is a goal I have very much in mind.

During my evening jog, I encountered a cool breeze which turned out to be very pleasant. This combination helped me maintain a steady pace throughout the entire distance, which allowed me to successfully complete the 5K. In addition, running at night has a special charm; the tranquility and silence create a unique atmosphere that inspires you to keep going.

My goal is to continue progressing in my training and gradually increase the distance, aiming to reach 10 kilometers or more in the near future. Over time, I seek to establish a steady pace that allows me to run without feeling tired, and in this way, enjoy every step I take along the way. To continue with a positive mind, to reach my goals this year on a sporting level, combining it with my volleyball training, calisthenics and my university studies, is a challenge that I have this year and I plan to achieve it.

I hope you enjoyed this post and that you will continue to join me in this new stage of the year. See you in the next post, thanks for reading!

Original material by @cjmorillo. All rights reserved by the author. Photo taken from my Umidigi A11 phone. Captures from the Strava app. Translator: Deepl (Free version).