CARRERAS CON MI MEJOR AMIGO | HIVERUN [ESP - ENG] 🙏🏻💪🏻

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Bonita noche para todos por acá!

Estoy más que feliz de hacer este post para compartirlo con ustedes, se trata de unas de mis carreras mas memorables en lo que va de año, con la mejor de las compañías. Acompañenme para ver de qué se trata.

---

---

Mi mejor amigo llegó de Canadá luego de un tiempo viviendo allá, pero de eso les contaré después, hoy quiero decirles que se animó conmigo y ahora corremos juntos, es genial.

Es un ritmo distinto, y aunque él ya corría allá, yo llevo un ritmo digamos que un poco más rápido. Fueron 3 carreras en total, poco a poco adaptándonos al ritmo y a la ruta, yo enseñándole por dónde corro y los sitios por los que ir. La primera carrera fue de 3km con un ritmo de 7:01 /km, la segunda fue un poco más pues corrí de mi casa a la suya, unos 4km con un ritmo de 6:40 /km, y finalmente la carrera de hoy, que fueron 5km en un ritmo promedio de 6:34 /km.

Pronto mi mejor amigo @dais estará compartiendo también sus entrenamientos, poco a poco ingresando en este maravilloso mundo del running junto a mi genial comunidad de #HiveRun.

Feliz noche para todos, y que venga para todos una gran semana de entrenamientos.❤️

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

Nice night for everyone around here!

I'm more than happy to make this post to share with you, it's about one of my most memorable races so far this year, with the best of company. Join me to see what it's all about.

---

---

My best friend arrived from Canada after some time living there, but I'll tell you about that later, today I want to tell you that he cheered up with me and now we run together, it's great.

It's a different pace, and although he was already running there, I'm running a little faster. There were 3 runs in total, little by little adapting to the pace and the route, me showing him where I run and the places to go. The first run was 3km with a pace of 7:01 /km, the second was a bit more as I ran from my house to his, about 4km with a pace of 6:40 /km, and finally today's run, which was 5km at an average pace of 6:34 /km.

Soon my best friend @dais will be sharing his workouts as well, slowly entering this wonderful world of running together with my awesome #HiveRun community.

Happy night to all, and here's to a great week of workouts for everyone.❤️

Photos taken by me, edited with PicsArt.