"Window" ist, glaube ich, noch nicht durch, deine Chance ist noch offen. Vielleicht klappt es ja. Sonst vielleicht nächstes Mal. Viel Glück!
Darf ich dir eine kurze konstruktive Kritik hinterlassen?
Durch dieses dt/eng, dt/eng, dt/eng... lassen sich deine Beiträge nicht flüssig lesen, das macht mir persönlich keinen Spaß. Wenn du unbedingt zweisprachig schreiben möchtest, solltest du in meinen Augen lieber auf ganze Blöcke zurückgreifen. Also in Spalten oder erst Deutsch, dann Englisch bzw. umgekehrt. Ehrlich gesagt kannst du im "Alltag" aber auch auf die zweite Sprache verzichten. Es kommt kein englischer Muttersprachler in einen unserer Beiträge "hereingestolpert". Und wenn doch, und es ihn wirklich interessiert, ist es ein 2-Minuten-Ding für jeden Leser, sich den Text kurz übersetzen zu lassen. Das Gute in diesem Fall: Es liegt einzig in der Verantwortung des Übersetzungsprogramms, wenn die Satzstellung nicht stimmig ist.
Hab eine schöne Woche,
LG Chriddi
Ja es hat noch geklappt bin auch bei den Gewinnern dabei gewesen! Freut mich sehr! @chriddi Ich erwähne Dich mal weil es dann vielleicht einfacher ist das Du den Kommentar auch findest. Ist ja alles noch ein wenig schwierig auf Hive. Vielen vielen Dank für Deine konstruktive Kritik. Ich werde mir das zu Herzen nehmen.
LG Michael
Fein. Herzlichen Glückwunsch!
Siehste, man muss nicht immer gleich beginnen zu kritisieren, abwarten hilft oft.
Gerne. Und es freut mich, dass du sie direkt umgesetzt hast :-)