Cuando el poder está en las manos de un niño/ When power is in the hands of a child [Esp-Eng]

Hola, maravillosa comunidad de Empower Talent. Les saludo deseando el mejor de los jueves para todos. Hoy quiero hablarles de mi experiencia creativa individual y enfocada hacia el trabajo con niños.

El arte es un instrumento poderoso y único pues se complace en la transmisión sensible de nuestro propio universo. Como artista, he experimentado esa retroalimentación que surge entre la obra y el público; siempre es maravilloso ver las expresiones de su rostro, escuchar sus criterios... De eso se trata: significar, tocar, mover a quien se nutre espiritualmente de mi trabajo.
Pero si el hecho creativo se enfoca en el público infantil, si ellos toman protagonismo en la generación de una obra de arte , entonces puedo lograr ese algo mágico.

---

---

Motivar a los niños y ayudar a canalizar sus aptitudes es una de mis pasiones. Entre otras zonas del arte, mi experiencia con las marionetas es una de las más gratificantes, precisamente porque, además de mostrar historias que creo para los niños, puedo convocarlos al aprendizaje de las técnicas y el espectáculo toma otro carácter mucho más dinámico y rico.

---

---

El trabajo con títeres de sombra, por ejemplo, es uno de los que gozan de más popularidad entre los pequeños. La sombra es atractiva y ofrece muchas posibilidades , por ello a los niños les resulta tan misteriosa. ¿Quién no jugó de niño a hacer sombras chinescas de animales, con sus manos reflejadas en la pared ?
Y es que el teatro y más, el teatro de marionetas, es eso: un juego sensible, una metáfora manifiesta. Y los niños son hábiles para la comprensión de sus alcances. Se les da naturalmente.

---

---

Mi taller con niños de 5 años me ha permitido la exploración sobre los intereses y el lenguaje creativo de los niños que luego ha ido perfilando mi poética personal y el trabajo educativo. He encontrado qué decir y cómo hacerlo en este proceso de investigación y diálogo. Me he vuelto un poco niña para ver el mundo con sus ojos y tocar luego su alma. Pero principalmente he descubierto el verdadero poder de esta metáfora que es el títere: acompañar y guiar a los niños hacia un espacio de realización, de sueño, de vuelos, de desarrollo de capacidades y autoconfianza y de autoexpresión.

---

---

Es una sensación magnífica poner el poder de una metáfora en manos de un niño y descubrir que en ello existe una fuerza generadora, real y auténtica. He descubierto, en este tipo de actividad, uno de los caminos hacia mi crecimiento profesional y personal y un atajo perfecto hasta la felicidad.

---

English Version

---

Hello, wonderful community of Empower Talent.I greet you wishing the best of Thursday for everyone.Today I want to tell you about my individual creative experience and focused on working with children.

Art is a powerful and unique instrument because it is pleased in the sensitive transmission of our own universe.As an artist, I have experienced that feedback that arises between the work and the public;It is always wonderful to see the expressions of his face, listen to his criteria ... That is what it is: mean, touch, move to whom he nourishes spiritually of my work.
But if the creative fact focuses on children, if they take prominence in the generation of a work of art, then I can achieve that something magical.

---

---

Motivating children and helping channel their skills is one of my passions.Among other areas of art, my experience with puppets is one of the most rewarding, precisely because, in addition to showing stories that I believe for children, I can summon them to learning techniques and the show takes another much more dynamic and rich character.

---

---

The work with shadow puppets, for example, is one of those who enjoy more popularity among the little ones.The shadow is attractive and offers many possibilities, so children find it so mysterious.Who did not play as a child to make chinese shadows of animals, with their hands reflected in the wall?
And it is that the theater and more, the puppet theater, is that: a sensitive game, a manifest metaphor.And children are skilled for understanding their scope.They are given naturally.

---

---

My workshop with 5 -year -old children has allowed exploration of the interests and creative language of children who has later outlined my personal poetics and educational work.I have found what to say and how to do it in this research and dialogue process.I have become a little girl to see the world with her eyes and then touch her soul.But I have mainly discovered the true power of this metaphor that is the puppet: accompany and guide children towards a space for realization, flights, flight development and self -confidence and self -expression.

---

---

It is a magnificent sensation to put the power of a metaphor in the hands of a child and discover that there is a generating, real and authentic force.I have discovered, in this type of activity, one of the paths towards my professional and personal growth and a perfect shortcut until happiness.

All rights over text and images belong to me