Con el alma y los pies descalzos || With soul and bare feet [Esp/Eng]

Esta fue una iniciativa me hizo pensar bastante y buscar que enfoque darle desde mi perspectiva, si bien cuando pienso en "pies descalzos" lo asoció con la conexión directa con la tierra, el sentido del tacto y lo agrabale que es el cuidado de los mismos, pero también me viene a la mente cuando era niña y lo que me gustaba jugar en el porche de la casa de mi abuela materna descalza, las veces que corría hacia el mar porque la arena estaba caliente y más de una vez que se me clavo alguna puya, la saqué y seguí adelante mi camino.

This was an initiative that made me think a lot and look for what approach to give it from my perspective, although when I think of "bare feet" I associate it with the direct connection with the earth, the sense of touch and how important it is to take care of them, but it also comes to mind when I was a child and how much I liked to play on the porch of my maternal grandmother's house barefoot, the times I ran to the sea because the sand was hot and more than once I got stuck with a barb, I pulled it out and went on my way.

A veces estar "descalzo" te expone a ciertos peligros, se te hacen heridas que luego debes ir curando y quedan cicatrices que forman parte de tu experiencia, aún así a mis 35 años me sigue gustando estar descalza y sentir por completo todas las emociones que esto me proporciona, permitirme esto y saber canalizar las malas para poder transformarlas en aprendizaje y así formarme como una mejor persona cada día. También voy descubriendo que caminos no volver a transitar para no lastimarme de nuevo y explorando los nuevos sin temor.

Sometimes being "barefoot" exposes you to certain dangers, you get wounds that you must then go healing and scars that are part of your experience, even so at my 35 years I still like to be barefoot and feel completely all the emotions that this gives me, allow me this and know how to channel the bad ones to transform them into learning and thus form me as a better person every day. I am also discovering which paths not to walk again so as not to hurt myself again and exploring new ones without fear.

Luego de tantas caídas con el pasar del tiempo aún así me gusta sentir que doy pasos firmes, por eso cuando tambaleo es cuando más persisto en hacerlo nuevamente, una de las cosas que me gusta mucho de mi personalidad, cuando algo es un reto más deseo hacerlo y me disfruto las victorias obtenidas luego de tanto esfuerzo, como también se aceptar las derrotas cuando algo no sale como lo deseaba porque he aprendido que no siempre los planes que tenemos son los que realmente necesitamos y la vida te sorprende con cosas mejores.

After so many falls with the passing of time I still like to feel that I take firm steps, so when I wobble is when I persist in doing it again, one of the things I like a lot about my personality, when something is a challenge I want to do it more and I enjoy the victories obtained after so much effort, as well as accept the defeats when something does not go as I wanted because I have learned that not always the plans we have are what we really need and life surprises you with better things.

Mis pies han estado cansados y me han pedido una pausa, es importante escuchar tu cuerpo y hacerle caso a lo que desea, me permito consentirlos, darles un respiró para que luego sigan cumpliendo con su maravillosa función. Estos me han llevado a lugares que jamás hubiera imaginado, me han puesto en donde tengo que estar y hoy les agradezco por eso, estos junto con mi alma me han permitido conectar conmigo misma y con los que me rodean de manera tan asertiva que de mi solo emana gratitud.

My feet have been tired and have asked me for a pause, it is important to listen to your body and listen to what it wants, I allow myself to pamper them, give them a breath so that they can continue to fulfill their wonderful function. These have taken me to places I would have never imagined, they have put me where I have to be and today I thank them for that, these together with my soul have allowed me to connect with myself and with those around me so assertively that from me only emanates gratitude.

Dentro de mis deseos esta poder estar en este plano más años de vida y dejaré que mis pies esten descalzos hasta que envejezca, que estos me sigan llenando de gratos momentos y sosteniendome con firmeza, escribiendo nuevos capítulos en cada etapa de mi historia

Saludos y buenas vibras a todos ✌️🍀

Within my desires is to be able to be in this plane more years of life and I will let my feet be barefoot until I grow old, that these continue to fill me with pleasant moments and holding me firmly, writing new chapters in each stage of my story.

Greetings and good vibes to all ✌️🍀

•Fotos tomadas por mi.
•Portada editada en Canva.
•Collage en PicsArt.

•Photos taken by me.
•Cover edited in Canva.
•Collage in PicsArt.