Mil soles espléndidos- Khaled Hosseini- reseña

¡Qué tal comunidad!

Hoy les traigo un libro de ficción literaria, que se llama Mil Soles espléndidos, del escritor y médico Khaled Hosseini. La edición que leí es de 2007, de la editorial salamandra y cuenta con 412 páginas. Este es un libro que está dividido en 4 capítulos, el primero narra la vida de Mariam, el segundo la vida de Laila, en el tercer capítulo nos encontramos con las dos protagonistas y el cuarto capítulo nos volvemos a encontrar con Laila.

Acerca del autor: Khaled Hosseini es un escritor y médico estadounidense, nació en Kabul, Afganistán en 1965, y ha sido conocido gracias a sus libros Cometas en el cielo (2003), Mil soles espléndidos (2007) y las montañas hablan (2013).

Silueta

---

Resumen

Este texto trata de la vida de Mariam y Laila dos niñas que viven en Afganistán durante la guerra civil y los diferentes movimientos islamistas. Mariam es hija de Yalil un hombre adinerado que vive en Herat y Nana una sirvienta. Nana y Marian viven en una casita (Kolba) a las afueras de la ciudad. Después que Mariam cumpliera 15 años, su padre la obligo a casarse con Rashid, un zapatero 30 años mayor de Mariam. A partir de aquí la vida de Mariam se vuelve una opresión. Mientras tanto, en la misma colonia de Mariam y Rashid, vivía Laila y su familia. Durante la guerra civil de los Mayahadin Laila pierde a su familia en un bombardeo y es acogida por Rashid. Laila más adelante se entera de que también su amigo Tariq del quien estaba enamorada, muere en un hospital. Como ya no quedaba nadie quien le importara, Laila decide aceptar el ofrecimiento de Rashid de casarse con ella. A partir de aquí, Mariam y Laila establecen una relación que las une para siempre.

---

Contexto histórico

En 1979, la Unión Soviética invadió Afganistán, mientras surgía un incremento del movimiento de los Muyahadines (de la yihad: significa, alguien que lucha por la fe) La Unión Soviética se retiró en 1989. De 1989 a 2001 hubo tres guerras civiles afganas. En 1996, entro al poder los el grupo islamista conocido como los talibanes, aunque de 2001 a 2021 hubo una intervención estadunidense, los talibanes aún continúan en el poder.

¿Quiénes son los talibanes?

Los talibanes son un grupo político-religioso islamista conocido en el mundo por sus prácticas ortodoxas, dentro de ellas se encuentra el mal trato a las mujeres. Para empezar, su régimen prohibió actividades que incluyen medios de comunicación y artes. Desde su ascenso al poder se prohibió a las niñas asistir a la escuela para evitar las relaciones sexuales ilegales. También, las mujeres ya no podían trabajar y debían estar acompañadas en público por un miembro masculino de la familia, además de usar la burka en todo momento con la finalidad de no perder su pureza. Si las mujeres infringían alguna regla, podrían ser públicamente agredidas, flageladas o decapitadas.

Corrientes del Islam

El islam es una religión creyente en Ala, en Mahoma (profeta) y en el Corán (palabra eterna). Hay dos corrientes principales del islam, los sunitas y los chiítas. Después de la muerte de Mahoma en 632, se presentaron discrepancias entre a quién debían seguir como sucesor de Mahoma. El 90 % del islam practica el sunita y quiere decir que son fieles a Abu-Bkr (suegro de Mahoma), mientras que los chiítas son fieles a Alí (primo de Mahoma).

---

Comentarios

Debo decir que este libro tuvo un impacto en mi vida, aunque sé que era una historia ficticia, sé que las mujeres en Afganistán sufren malos tratos a diario y eso me descompone. Pero también pensar en ello me hace sentir valorada, privilegiada y agradecida del lugar donde nací, en el que puedo expresar mi opinión, estudiar, pensar y ser quien decidí ser sin ser oprimida o sometida. Claro, debo confesar que ser mujer en cualquier parte del mundo no significa que no serás violentada, pero no podría imaginar vivir en una cultura donde la mujer es tratada deliberadamente de formas que no hubiera podido imaginar hasta que no me las contaron en este libro. Sobre todo, por el hecho de que eres violentada por tu propio núcleo familiar. Sé que miles de mujeres como las de esta historia viven así su día a día y probablemente para ellas es normal y por eso nadie lo mencione si no simplemente lo vea como parte de su cultura.

Este libro me hizo recordar una película que se llama Not Without My Daughter, es la historia de una familia que vive en Estados Unidos, el padre es de origen iraní y la madre es americana. Un día el esposo invita a su hija y a su esposa a conocer a su familia a Irán por dos semanas, cuando llegan a Irán, la esposa se entera de que la familia es chiísta devota y que no quieren mucho a los americanos, la esposa y la niña son obligadas a quedarse a vivir en Irán. Imagínense lo que es ahora para una mujer y una niña tener que cambiar su cultura y sus creencias de una sociedad en la que podían ser libres a una que las oprime. Sin embargo, el espíritu y la fortaleza de la mujer les permite hacer todo lo posible para escapar y regresar a los Estados Unidos. Las críticas iraníes no fueron muy positivas ay que consideran que la película no reflejaba la realidad sobre los derechos de las mujeres en su país.

Hace poco también vi el documental de la DW (Deutsche Welle) de una muchacha alemana que hacía videotutoriales en internet sobre maquillaje. Un día de repente se va de su casa porque conoce a un muchacho islamita. Luego de algún tiempo en el estado islam, se da cuenta de que no puede volver y decide pedir ayuda a su padre para que la rescate. El proceso tarda años y la muchacha vuelve a casa con su hijo pequeño, sin embargo, era otra persona, se viste con la burka y hace sus oraciones del Corán sagradamente. Muy impresionante para el padre ver a una hija de la que ahora sabia tan poco.

Ya me he desviado un poco del libro, pero nada más quería comentarles que este tema me impacta a nivel personal.

---

For English click here!

Today I bring you a work of literary fiction, titled A Thousand Splendid Suns, by the writer and physician Khaled Hosseini. The edition I read is from 2007, published by Salamandra, and it consists of 412 pages. This is a book that is divided into 4 chapters; the first narrates the life of Mariam, the second the life of Laila, in the third chapter, we meet the two main characters, and the fourth chapter reintroduces us to Laila.

The author: Khaled Hosseini is an American writer and physician, born in Kabul, Afghanistan in 1965. He is known for his books 'The Kite Runner' (2003), 'A Thousand Splendid Suns' (2007), and 'And the Mountains Echoed' (2013).

Summary

This book is about the lives of Mariam and Laila, two girls who live in Afghanistan during the civil war and various Islamist movements. Mariam is the daughter of Jalil, a wealthy man who lives in Herat, and Nana, a servant. Nana and Mariam live in a small house (Kolba) on the outskirts of the city. After Mariam turns 15, her father forces her to marry Rashid, a shoemaker who is 30 years older than Mariam. From this point, Mariam's life becomes one of oppression.

Meanwhile, in the same neighborhood as Mariam and Rashid, lived Laila and her family. During the civil war of the Mujahideen, Laila loses her family in a bombing and is taken in by Rashid. Later, Laila learns that her friend Tariq, whom she was in love with, has died in a hospital. With no one left who cares for her, Laila decides to accept Rashid's proposal of marriage. From this point on, Mariam and Laila establish a bond that unites them forever.

Historical Context

In 1979, the Soviet Union invaded Afghanistan, as the movement of the Mujahideen (from Jihad, meaning someone who fights for the faith) was on the rise. The Soviet Union withdrew in 1989. From 1989 to 2001, there were three Afghan civil wars. In 1996, the Islamist group known as the Taliban came to power. Although from 2001 to 2021, there was U.S. intervention, the Taliban still remain in power.

Who are the Taliban?

The Taliban is a political-religious Islamist group known worldwide for their orthodox practices, which include mistreatment of women. To begin with, their regime banned activities that involve media and the arts. Since their rise to power, girls were prohibited from attending school to prevent illicit relationships. Furthermore, women were no longer allowed to work and had to be accompanied in public by a male family member, in addition to wearing the burka at all times to preserve their purity. If women violated any rule, they could be publicly assaulted, flogged, or decapitated.

Islam

Islam is a religion that believes in Allah, in Muhammad (the prophet), and in the Quran (the eternal word). There are two main sects in Islam: the Sunni and the Shia. After the death of Muhammad in 632, disagreements arose about who should succeed him. Ninety percent of Islam practices Sunni Islam, which means they are loyal to Abu Bakr (Muhammad's father-in-law), while the Shia are loyal to Ali (Muhammad's cousin).

Comments

I must say that this book had an impact on my life. Although I know it was a work of fiction, I am aware that women in Afghanistan endure mistreatment daily, and it deeply disturbs me. However, thinking about it also makes me feel valued, privileged, and grateful for the place where I was born, where I can express my opinion, study, think, and be who I chose to be without being oppressed or subjugated. Of course, I must confess that being a woman anywhere in the world doesn't guarantee freedom from violence. But I couldn't imagine living in a culture where women are deliberately treated in ways that I couldn't have imagined until I read about them in this book. Especially when you are subjected to violence by your own family. I know that thousands of women, like those in this story, live their daily lives this way, and perhaps for them, it's considered normal, which is why nobody mentions it, but rather just sees it as part of their culture.

This book reminded me of a movie called Not Without My Daughter. It's the story of a family living in the United States where the father is of Iranian origin, and the mother is American. One day, the husband invites his daughter and wife to visit his family in Iran for two weeks. When they arrive in Iran, the wife discovers that the family is devoutly Shia and not very welcoming to Americans. The wife and the girl are forced to stay and live in Iran. Imagine what it's like for a woman and a girl to have to change their culture and beliefs from a society where they could be free to one that oppresses them. However, the spirit and strength of the woman enable them to do everything possible to escape and return to the United States. Iranian reviews of the movie were not very positive, as they believed it did not reflect the reality of women's rights in their country.

Recently, I also watched a documentary by DW (Deutsche Welle) about a German girl who used to make makeup tutorials on the internet. One day, she suddenly leaves her home after meeting an Islamist young man. After some time in the Islamic state, she realizes that she can't return and decides to seek help from her father to rescue her. The process takes years, and the young woman returns home with her small child. However, she was a different person; she wears the burka and prays the Quran devoutly. It was very impressive for her father to see a daughter about whom he knew so little.

I've gone off-topic a bit from the book, but I just wanted to share that this topic personally affects me.

Traducido al inglés con IA

Puntuación

5/5

Gracias por leer mi publicación, espero te haya gustado y gracias por tu apoyo.

También te podría interesar:

Mi reseña del libro: Las 3 inteligencias: Intelectual, emocional y moral de Diana Rodríguez de Ibarra [ESP-ENG]

Libro: Balada de pájaros cantores y serpientes de Suzanne Collins

Los reyes malditos por Maurice Druon - Vol 1 al 7- Reseña