Short Facts from the History of Programming and Engineering [1]: Ada Lovelace

EN: Ada Lovelace, born in 1815, is considered the first computer programmer. She worked on Charles Babbage's Analytical Engine. Her extensive notes on Babbage's work contained an algorithm for calculating Bernoulli numbers, recognized as the first real computer program. Ada presented a visionary view of the future of computers, far beyond her time, suggesting that they could be used not only for calculations but also for creating music and graphics.

CZ: Za první programátorku je považována Ada Lovelace, která se narodila v roce 1815. Ada Lovelace pracovala na analytickém stroji Charlese Babbage. Její rozsáhlé poznámky k Babbageově dílu obsahovaly algoritmus pro výpočet Bernoulliho čísel, který je uznáván jako první skutečný počítačový program. Ada představovala vizionářský pohled na budoucnost počítačů, který daleko přesáhl její dobu, navrhující, že by mohly být použity nejen pro výpočty, ale také pro tvorbu hudby a grafiky.

EN: Despite physical and health challenges, Ada Lovelace dedicated her life to mathematics and mechanical studies. As a young child, she suffered from serious illnesses, including measles, which temporarily paralyzed her.

CZ: Navzdory fyzickým a zdravotním výzvám, Ada Lovelace svůj život zasvětila matematice a mechanickým studiím. Již jako malé dítě trpěla vážnými nemocemi, včetně spalniček, které ji na nějaký čas ochromily.

EN: Ada was also interested in aviation. At the age of 12, she decided to learn to fly and for this purpose, she created a detailed study. called. In this work, she examined various materials and bird anatomy, demonstrating her ability to approach scientific problems with unusual creativity and analytical thinking.

CZ: Ada se také zajímala o letectví. Ve svých 12 letech se rozhodla, že se naučí létat, a pro tento účel vytvořila podrobnou studii. V této práci zkoumala různé materiály a anatomii ptáků, což ukázalo její schopnost přístupovat k vědeckým problémům s neobvyklou kreativitou a analytickým myšlením​.

EN: Ada Lovelace died at the age of 36, but her legacy endures. Her contributions were rediscovered and appreciated many years after her death, securing her a permanent place in the history of science and technology. Ada Lovelace Day is celebrated every year on October 13th in her honor.

CZ: Ada Lovelace zemřela ve věku 36 let, ale její dědictví trvá. Její příspěvky byly znovuobjeveny a oceněny až mnoho let po její smrti, což jí zaručilo trvalé místo v historii vědy a technologie. Na její počest je každý rok slaven 13. října Ada Lovelace Day.