Un lugar que me tranquiliza( Esp/ Engl)

Hoy decidí darme una pausa. No me sentía del todo bien, de esos días en los que el cuerpo y la mente parecen llenos de cosas que se acumulan y te cansan sin razón exacta. No era tristeza, era más bien agotamiento, rutina, pensamientos que se enredan y cuesta soltar. Sentí que necesitaba respirar otro aire, salir a conversar o simplemente a estar, sin planear mucho, solo dejarme llevar por el momento.

Así que volví a una de mis cafeterías favoritas. Desde que entro, me invade ese aroma a café recién molido que tanto me gusta. Hay una calma especial en el ambiente: música suave, gente hablando bajito, otros concentrados en su mundo, y una vitrina llena de postres irresistibles —tortas, galletas, brownies, y un montón de dulces que se ven tan bonitos que hasta alegran la vista—.

Esta vez quise probar algo distinto: pedí unos tostones de plátano con guacamole, algo salado y fresco, y para acompañar, un café helado que estaba delicioso. Mientras comía, sentí que poco a poco se me iba pasando el malestar. Era como si el lugar, el sabor y el momento me ayudaran a soltar el peso del día.

Miraba a mi alrededor y pensaba en lo importante que es regalarse estos espacios. Así sea solo uno, vale la pena salir, disfrutar de un café, observar, respirar y agradecer. No hace falta compañía para pasarla bien; basta con aprender a disfrutar de tu propia presencia, a estar contigo misma en paz y sentir que Dios también te acompaña en silencio, en esos ratos sencillos donde el alma se calma.

Cada sorbo, cada bocado, era un recordatorio de que la vida también está hecha de momentos simples, de esos que parecen pequeños pero te devuelven el equilibrio. Una conversación amable, un café nuevo, un lugar bonito… y el corazón empieza a sentirse más liviano.

Al final, me levanté despacio, fui a pagar y agradecí a la chica del mostrador. Le dije que todo estaba riquísimo, que siempre era un gusto volver. Salí del café con una sensación diferente, más tranquila, como si una parte del cansancio se hubiera quedado allí, entre el aroma del café y las risas suaves de la gente.

Y pensé: no siempre hay que hacer grandes cosas para sentirse bien. A veces solo basta un momento contigo, una taza de café y la certeza de que Dios está en todo, incluso en esos pequeños instantes de calma. ☕💛

English
Today, I decided to take a break. I wasn’t feeling completely well — one of those days when your body and mind feel full of things that pile up and tire you out for no clear reason. It wasn’t sadness, just exhaustion, routine, and tangled thoughts that are hard to let go of. I felt like I needed to breathe different air, go out to talk or simply just be, without planning much — just letting the moment carry me.

So I went back to one of my favorite cafés. The moment I walked in, that aroma of freshly ground coffee that I love so much surrounded me. There’s a special calm in that place: soft music, people speaking quietly, others lost in their own worlds, and a display case full of irresistible desserts — cakes, cookies, brownies, and so many pretty sweets that just looking at them makes you happy.

This time I wanted to try something different: I ordered some fried plantain slices with guacamole — something savory and fresh — and to go with it, an iced coffee that was absolutely delicious. As I ate, I felt the heaviness slowly fading away. It was as if the place, the taste, and the moment itself helped me release the weight of the day.

I looked around and thought about how important it is to give yourself these kinds of pauses. Even if it’s just you, it’s worth going out, enjoying a coffee, observing, breathing, and being grateful. You don’t need company to have a good time; it’s enough to learn to enjoy your own presence — to be at peace with yourself and feel that God is there too, quietly accompanying you in those simple moments when your soul finds calm.

Every sip, every bite was a reminder that life is also made of simple moments — those that seem small but help you regain balance. A kind conversation, a new coffee, a lovely place… and suddenly your heart feels lighter.

In the end, I got up slowly, went to pay, and thanked the girl at the counter. I told her everything was delicious, that it’s always a pleasure to come back. I left the café with a different feeling — calmer — as if part of my tiredness had stayed there, between the smell of coffee and the soft laughter of people.

And I thought: you don’t always need to do big things to feel good. Sometimes, all it takes is a moment with yourself, a cup of coffee, and the quiet certainty that God is in everything — even in those small, peaceful moments of stillness. ☕💛

---

For the best experience view this post on Liketu