A SPECIAL GIFT./ UN REGALO ESPECIAL. [Eng-Esp]

My dear Hivers!
Maybe you already read some of @liz91's posts. She is one of the new Cuban hivers. We met in August at a photo safari where I told some participants about Hive and invited them to the Hive Cuba Con, the annual meeting of the HiveCuba community. @liz91 couldn't attend for work reasons, so days later I helped her open her Hive account, with the support of @manuphotos. Already seeing her progress and publications within Hive, I thought to reward her with a gift, to help her identify herself as part of our big family. I had 2 pullovers with the Hive Cuba community logo, which I received from @manuphotos on different occasions and this morning I went to the library where she works and gave her a pullover as a gift.

The photos are mine. Taken with my Motog82 cell phone.

Translated with deepl.

Mis queridos Hivers!
Tal vez ya leíste algunos de los post de @liz91. Ella es una de las nuevas hivers cubanas. Nos conocimos en agosto en un foto safari donde le hable sobre Hive a algunos participantes y los invité al Hive Cuba Con, el encuentro anual de la comunidad de HiveCuba. @liz91 no pudo asistir por razones de trabajo, así que días después le ayude a abrir su cuenta en Hive, con el apoyo de @manuphotos. Ya viendo su progreso y publicaciones dentro de Hive, pensé premiarla con un regalo, que le ayude a identificarse como parte de nuestra gran familia. Tenía 2 puloveres con el logotipo de la comunidad Hive Cuba, que recibí de manos de @manuphotos en distintas ocasiones y está mañana fui hasta la biblioteca donde ella trabaja y le entregué un pullover como obsequio.

Las fotos son mías. Tomadas con mi celular Motog82.

Traducido con deepl.