[ESP-ENG] Todos mis cambios de cabello / All my hair changes

• Yo antes no me pintaba el cabello de hecho la primera vez que lo hice fue en el 2020 porque como era pandemia y no sabíamos que pasaría quise hacer un cambio y la verdad me gustó mucho y desde ahí me hice adicta a pintarme el cabello tanto así que han pasado cuatro años y he tenido varios cambios considerables entonces me pareció una buena idea hacer un post para mostrar mis cambios a lo largo de los años.

• I didn't dye my hair before, in fact the first time I did it was in 2020 because since it was a pandemic and we didn't know what would happen, I wanted to make a change and the truth is I really liked it and from then on I became addicted to dyeing my hair so much that four years have passed and I have had several considerable changes, so it seemed like a good idea to make a post to show my changes over the years.

• Este fue mi primer cambio un rojo bastante fuerte y eso fue precisamente durante la cuarentena no hay mucho que explicar, estaba aburrida sin nada que hacer y con las ansiedad de estar todo el día encerrada y pues este look me gustó mucho lo tuve así mucho tiempo.

• This was my first change, a pretty strong red and that was precisely during quarantine, there is not much to explain, I was bored with nothing to do and with the anxiety of being locked up all day and well, I really liked this look, I had it like this for a long time.

• Pasaron varios meses o inclusos años no estoy segura la verdad y me dio por pintármelo de rosa y este me encanto no sé por qué pero tenía algo que me hacia sentir especial y pues yo quise quedarme así más tiempo aun incluso luego repotencie el color me lo puse mas fuerte.

• Several months or even years went by, I'm not sure, and I decided to paint it pink and I loved it, I don't know why, but there was something about it that made me feel special and I wanted to keep it that way longer, even later I enhanced the color and made it stronger.

• Hace un par de años quise probar de rubia ya que no sabía si me iba a quedar bien o no y era un riego que quería correr, asi que me lo pinte de rubia y es el que actualmente tengo ya casi dos años con este color y me encanta porque no se me siento linda y creo que el rubio si me queda.

• A couple of years ago I wanted to try blonde because I didn't know if it would look good on me or not and it was a risk I wanted to take, so I dyed it blonde and it's the color I currently have for almost two years and I love it because I don't feel pretty and I think blonde does suit me.