[ESP/ENG] Una despedida momentánea | A momentary farewell

Cómo requisito obligatorio para culminar mis postgrado de especialidad de fisiatria debo cumplir por una pasantía por el Hospital ortopedico infantil ubicado en Caracas, así que me toca irme por allá durante 4 meses aproximadamente

En el hospital me hicieron una especie de despedida, el último día que me correspondía ir mis residentes no me dejaron ir temprano y como estaba con una situación con la tesis pues me ocupe algo más sin embargo termine antes de lo esperado pero me contuvieron para no irme jaja.

Al terminar la jornada laboral, y la clase. Me sorprendieron con un obsequio, y adicionalmente cada uno de ellos tuvo unas palabras hacia a mi, fue algo que de verdad no me espere. Me agarró fuera de base, fueron muy bonitas palabras relacionado al granito de arena que participe en su crecimiento profesional, a motivarme a seguir avanzando y dandome fortaleza para seguir adelante en este ciclo que ya estoy por culminar.

Antes de abrir el regalo, le dedique unas palabras de agradecimiento y de motivación también, al abrir el obsequio, era una carpeta tabla color azul turquesa (el color del servicio) muy bonita y útil para el estudio. Quedé encantada y conmovida por el gesto.

Al salir de allí, nos fuimos a comer en Mcdonald's dónde disfrutamos del combo de papitas fritas con helado, y otra compañera compro un combo de hamburguesa y se lo dieron al estilo vinotinto jeje Durante la estancia estuvimos hablando de distintos temas hasta que se hizo tarde y era miembro de volver a nuestros hogares. Pero la pasamos muy ameno.

Realmente no me ha tocado fácil pero puedo decir que el proceso ha Sido más llevadero gracias a ellos que llegaron al postgrado, q mi familia que está conmigo 24/7, a mi novio que ha Sido incondicional y obviamente hay miedo por lo desconocido, nuevas experiencias, otro hospital, otras personas que uno ni sabe con quién se pueda encontrar, además hay una prueba que presentar para ver si te quedas en el hospital o no, y pues hay incertidumbre

Pero lo que si es cierto que pondré mi mayor esfuerzo en cada paso, por mi, mi familia, mi novio, mis residentes y cada uno de ellos que confían en mi. Para seguir aportando y dar lo mejor a mis pacientes y ser ejemplo para mis residentes que si yo he podido estando sola, ellos pueden con mucha más razón

English version

As a mandatory requirement to complete my postgraduate specialization in physiatry, I must complete an internship at the Children's Orthopedic Hospital located in Caracas, so I have to go there for approximately 4 months.

At the hospital they gave me a kind of farewell, on the last day that I was supposed to go, my residents did not let me go early and since I was in a situation with the thesis, I took care of something else, however I finished earlier than expected but they held me back so as not to go haha

At the end of the work day, and the class. They surprised me with a gift, and additionally each of them had a few words for me, it was something I really didn't expect. He grabbed me off base, they were very nice words related to the grain of sand that participated in his professional growth, to motivate me to continue moving forward and giving me strength to move forward in this cycle that I am about to complete.

Before opening the gift, I also gave him a few words of gratitude and motivation. When I opened the gift, it was a turquoise blue board folder (the color of the service) that was very pretty and useful for studying. I was delighted and moved by the gesture.

When we left there, we went to eat at McDonald's where we enjoyed the combo of fries with ice cream, and another colleague bought a hamburger combo and they gave it to her vinotinto style hehe. During the stay we were talking about different topics until it got late and was a member of returning to our homes. But we had a very enjoyable time.

It really hasn't been easy for me but I can say that the process has been more bearable thanks to them who came to graduate school, my family who is with me 24/7, my boyfriend who has been unconditional and obviously there is fear of the unknown, new experiences, another hospital, other people that you don't even know who you might meet, plus there is a test to present to see if you stay in the hospital or not, and well there is uncertainty

But what is true is that I will put my best effort into every step, for myself, my family, my boyfriend, my residents and each one of them who trust me. To continue contributing and giving the best to my patients and to be an example for my residents that if I have been able to be alone, they can with much more reason.

---

For the best experience view this post on Liketu