[ESP] | [ENG] - El Espejo de las Dualidades Internas

Hoy sólo te regalaré esta única fotografía. La capturé un Sábado por la tarde, desde un lugar que me trae bastante paz. Fue una tarde extraña, sin duda alguna, pues el Sol se encontraba en una fuerte batalla en contra de las nubes cargadas de agua.

Esta fotografía me dejó reflexionando sobre un punto en particular: el Espejo de las Dualidades Internas. Por un lado, una montaña despejada en medio de un cielo azul y, por otro lado, un arcoiris en medio de un panorama oscuro. Luz y Oscuridad, Caliente y Frío, Materia y Antimateria. Si te poner a ver, la dualidad no es solamente una característica del Universo observable, sino también de nuestro yo más interno. Todos tenemos luces y sombras, pero esta última es la que tratamos siempre de reprimir y la que más cuesta integrar. La Luz es como nuestra consciencia, nuestros talentos, nuestras fortalezas, nuestro brillo y nuestra bondad, nuestra capacidad de amar. Es básicamente aquella parte de nosotros que nos enorgullece y la que presentamos ante el mundo. La Sombra es todo aquello que reprimimos porque consideramos que no está bien, es nuestra parte "inaceptable", pero ¿y si simplemente pudiésemos comprender nuestra oscuridad en lugar de eliminarla?

Creo que intentar ser solamente luz es lo que termina proyectando ese oscuridad fuera de ti, convirtiéndote en alguien no tan real. Es importante reconocer nuestra sombra y aprender a lidiar con ella, pues de esa manera podemos tener una mejor gestión de nuestro yo en su totalidad. Esta dualidad no es un error de la Matrix, no, más bien se trata de un mecanismo de evolución personal. No hay que tratar de reprimir esa dualidad, sino más bien integrar y habitar cada parte para encontrar un equilibrio. Tu equilibrio.

_{Este ha sido un fragmento de reflexiones de diario durante un Sábado por la mañana.}

Today, I will only give you this one photograph. I took it on a Saturday afternoon, from a place that brings me a lot of peace. It was a strange afternoon, without a doubt, as the sun was locked in a fierce battle against the water-laden clouds.

This photograph left me reflecting on one point in particular: the Mirror of Internal Dualities. On one side, a clear mountain in the middle of a blue sky, and on the other, a rainbow in the middle of a dark landscape. Light and Darkness, Hot and Cold, Matter and Antimatter. If you think about it, duality is not only a characteristic of the observable universe, but also of our innermost self. We all have light and shadow, but it is the latter that we always try to repress and that is most difficult to integrate. Light is like our consciousness, our talents, our strengths, our brilliance and our kindness, our capacity to love. It is basically that part of us that makes us proud and that we present to the world. The Shadow is everything we repress because we consider it wrong, it is our “unacceptable” part, but what if we could simply understand our darkness instead of eliminating it?

I believe that trying to be “only light” is what ends up projecting that darkness outside of you, turning you into someone who is not so real. It is important to recognize our shadow and learn to deal with it, because that way we can better manage our ‘self’ as a whole. This duality is not a “flaw in the Matrix,” no, rather it is a mechanism for personal evolution. We should not try to repress this duality, but rather integrate and inhabit each part to find a balance. Your balance.

_{This has been an excerpt from my diary reflections on a Saturday morning.}