Photos to remember my godchildren Santiago and Alanis 💙🎀

Hubo un tiempo en el que veía casi a diario a mi ahijado Santiago y es que teniendo la ventaja de vivir tan cerca para ni era inevitable no ir a verlo en esos tiempos cuando apenas era un bebé. Con el tiempo las visitas fueron menos frecuentes debido a que me mudé a otra ciudad y lamentablemente cuando llegó su hermanita Alanis no pude hacer con ella lo mismo que con Santiago en su momento.

There was a time when I saw my godson Santiago almost every day, and having the advantage of living so close to him, it was inevitable not to go see him at that time when he was just a baby. Over time, the visits were less frequent because I moved to another city and unfortunately when his little sister Alanis arrived, I couldn't do with her the same thing I did with Santiago at the time.

Llegué a ver a mis ahijados hasta 2 o 3 veces en el año, lo cual para mi es muy poco pero era lo que mi amiga y yo lográramos coincidir para vernos. El año pasado solo los vi 3 veces y la última fue para despedirme de ellos porque me iba del país. No se si Ellis entendían lo que eso significaba pero yo que si lo sabía quería verlos y compartir con ellos una vez más antes de irme y no poder verlos sin saber por cuanto tiempo más.

I got to see my godchildren up to 2 or 3 times a year, which for me is very little but it was what my friend and I managed to see each other. Last year I only saw them 3 times and the last time was to say goodbye to them because I was leaving the country. I don't know if Ellis understood what that meant but I did know that I wanted to see them and spend time with them one more time before I left and not being able to see them for how much longer.

A partir de ese día solo los veo en fotos por redes sociales y también las que conservo en mi galería de recuerdo tanto de ese último día que los vi como de las otras pocas ocasiones que pude hacerlo.

From that day on, I only see them in photos on social media and also the ones I keep in my memory gallery, both from that last day I saw them and from the other few occasions I was able to do so.