Best girls' night out all year

Se me había pasado compartirles estas icónicas fotos del mejor fin de semana que he tenido en mucho tiempo. Varias veces les he hablado de mis salidas de sábados y de mis amigos de toda la vida, aquellos que conocí hace tanto tiempo y aunque no nos veamos todo el tiempo, ni hablemos con mucha frecuencia, siempre existirá esa confianza y el cariño. La semana pasada tenía muchas ganas de salir, pero no tenía con quién, así que le escribí a mi amiga que es como mi alma gemela de las fiestas, la cual estaba en las mismas condiciones que yo, así que le caí justo como anillo al dedo. Cuadramos entre las dos para alistarnos en mi casa, yo la maquillé y nos arreglamos el cabello juntas, así que estábamos listas en tiempo récord y obviamente con mucha conversación encima.

Este día todo se alineó de forma perfecta, desde nuestro estado de ánimo, hasta el mood en la disco de confianza, la cual fue 11:11, como siempre. Ni siquiera teníamos reservación para entrar, pero al saber como funciona todo, solo me costó hablar un poco, comprar un servicio y ya estábamos dentro. La noche fue espectacular, no necesitamos de más nadie para pasarla excelente, solo nosotras bailando y disfrutando de la buena música, los DJs invitados y las bebidas. Hasta que dieron las 6 de la mañana y ya mi batería social (y la de mi teléfono) estaba muriendo, así que nos devolvimos a mi casa para dormir hasta la tarde, pero demasiado contentas con la mejor noche que hemos tenido en mucho tiempo, fácil la mejor de todo el año. Nos leemos pronto!

I forgot to share with you these iconic photos of the best weekend I've had in a long time. Several times I've told you about my Saturday outings and my lifelong friends, the ones I met so long ago and even though we don't see each other all the time, nor talk very often, there will always be that trust and affection. Last week I really wanted to go out, but I had no one to go with, so I wrote to my friend who is like my soul mate at parties, who was in the same conditions as me, so I fell right into her lap. We arranged between the two of us to get ready at my house, I did her makeup and we did her hair together, so we were ready in record time and obviously with a lot of conversation on top of that.

This day everything lined up perfectly, from our mood, to the mood at the trusted disco, which was 11:11, as usual. We didn't even have a reservation to get in, but knowing how everything works, it only took a little talking, buying a service and we were in. The night was spectacular, we didn't need anyone else to have a great time, just us dancing and enjoying the good music, the guest DJs and the drinks. Until 6 am and my social battery (and my phone's) was dying, so we went back home to sleep until the afternoon, but too happy with the best night we have had in a long time, easily the best of the whole year. See you soon!