Oficialmente aperturamos la Navidad con chocolate y galletas ☕🍪// We officially open Christmas with chocolate and cookies ☕🍪

Para dar inicio oficialmente a la temporada navideña en mi casa reuní a mi familia para compartir en la tarde, en dónde yo fui la anfitriona y mente maestra de todo. Decidí preparar unas ricas galletas pasta secas y un delicioso chocolate, encajó perfecto con el clima lluvioso que teníamos 😌


Al medio día preparé las galletas, le dije a mi mamá que me ayudara (como parte de la terapia), me dió tanto gusto verla poco a poco, a su ritmo y esfuerzo hacer algunas cositas, eso me dio mucha alegría ❤️ le colocamos lluvia de colores, chocolate blanco y oscuro y frutas confitadas 🍪


El chocolate también lo preparé yo, por cierto, aunque solo le coloqué canela y vainilla quedó realmente divino, especito como lo deseaba 🤩 llegaron todos, y compartimos entre chocolate, galletas, té de Jamaica y mi cuñado con su whisky, pasamos una larga tarde de cuentos, risas, propuestas a soluciones, por supuesto entre gaitas ambientando nuestro hogar.

Mi cuñada llegó en la nochecita, de igual manera le serví su chocolate caliente y sus galletas y las disfrutó. Antonella, la reina de la casa también comió sus galletitas, feliz contagiando de alegría y energía a todos 💞


English version


To officially start the Christmas season in my house I gathered my family to share in the afternoon, where I was the host and mastermind of everything. I decided to prepare some delicious dry pasta cookies and delicious chocolate, it fit perfectly with the rainy weather we had 😌


At noon I prepared the cookies, I told my mom to help me (as part of the therapy), it gave me so much pleasure to see her little by little, at her pace and effort, do some things, that gave me a lot of joy ❤️ we put rain on it of colors, white and dark chocolate and candied fruits 🍪


I also prepared the chocolate, by the way, although I only added cinnamon and vanilla, it was truly divine, exactly as I wanted 🤩 everyone arrived, and we shared between chocolate, cookies, Jamaican tea and my brother-in-law with his whiskey, we spent a long afternoon of stories, laughter, proposals for solutions, of course between bagpipes ambiance of our home.


My sister-in-law arrived that night, and I served her hot chocolate and cookies and she enjoyed them. Antonella, the queen of the house also ate her cookies, happily spreading joy and energy to everyone 💞


Fotografías: iPhone 12, de mi autoría
Traductor: Google

For the best experience view this post on Liketu