Después de muchos meses de lucir mi cabello natural rizado, ayer tomé la decisión de volver al cabello lacio. No fue fácil, porque siendo honesta, odio que me toquen el cabello. Además, el olor tan fuerte que tienen estos productos no ayuda, pero al final decidí intentarlo con una keratina.

Elegí una keratina Evans de chocolate, y aunque mi cabello es corto, es muy abundante. ¿El resultado? Me llevé más onzas de las planeadas, 7 en total y casi siete horas después terminó la peluquera, pero valió la pena. Amé cómo quedó, y aunque sé que con la segunda sesión en tres meses quedará aún mejor, ya estoy feliz con el cambio.

La keratina no es solo para alisar; también nutre, reduce el frizz, y le da un brillo increíble al cabello. Eso sí, mantenerlo cuidado es clave: un buen champú sin sulfatos, mascarillas hidratantes y evitar el calor excesivo harán que dure más y que el cabello se mantenga saludable.

Este cambio me recordó que a veces necesitamos un pequeño empujón para sentirnos renovadas. Al final, no se trata de tener el cabello lacio o rizado, sino de sentirnos cómodas y felices con lo que vemos en el espejo. Y yo, definitivamente, estoy feliz con mi reflejo hoy.

English Version

After many months of wearing my natural curly hair, yesterday I made the decision to go back to straight hair. It wasn't easy, because to be honest, I hate having my hair touched. Also, the strong smell that these products have doesn't help, but in the end I decided to give it a try with a keratin.

I chose a chocolate Evans keratin, and even though my hair is short, it's very thick. The result? I took more ounces than planned, 7 in total and almost seven hours later the hairdresser finished, but it was worth it. I loved how it turned out, and although I know that with the second session in three months it will be even better, I'm already happy with the change.

Keratin is not only for straightening; it also nourishes, reduces frizz and gives hair an incredible shine. Of course, keeping it well cared for is key: a good sulfate-free shampoo, moisturizing masks and avoiding excessive heat will make it last longer and keep it healthy.

This change reminded me that sometimes we need a little boost to feel refreshed. In the end, it's not about having straight or curly hair, it's about feeling comfortable and happy with what we see in the mirror. And I'm definitely happy with my reflection today.

Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu