ENGLISH VERSION (click here!)
I couldn’t post this yesterday, even though I had already written it. I was feeling so many emotions that I had to disconnect for a while.
Yesterday was an in-person workday, and it was quite difficult to stay focused and not get distracted by social media to check the news 🗞️ about my country. It’s even harder because I work directly with social media and my phone, so I’d read a notification here and there and then return to my reality in Lima.
As a Community Manager, I plan and organize content for the upcoming weeks. And just as I disappeared for half an hour, I returned to my feed and saw: “MCM kidnapped.” The urge to cry was overwhelming, and my mind went blank for a few minutes. Those hours felt eternal, with emotions all over the place.
At the end of my workday, I saw this sunset, and I couldn’t help but feel nostalgic, walking with a broken soul, divided between two realities. In the photos, you see a completely different reality—cars heading to their destinations, a guy on a scooter. And I kept wondering: Will Venezuela ever experience something like this? I hold on to the hope that the answer is “Yes!” Until then, the pain remains.
No había podido publicar este post que escribí ayer. Y es que sentía tantas emociones que tuve que desconectarme un rato.
Ayer fue un día de trabajo presencial, y fue bastante difícil tener que concentrarme y no desviarme de las redes para ver las noticias 🗞️ sobre mi país. Es aún más difícil porque justo trabajo con redes y con el teléfono, leía alguna que otra notificación y listo seguía con mi realidad en Lima.
Como Community Manager, organizo el contenido de la semanas próximas. Y justo me desaparecí por media hora y al regresar a mi redes: MCM secuestrada. Las ganas de llorar eran incontenibles. Y mi mente en blanco por unos cuantos minutos. Se hicieron eternas las horas y las emociones revueltas.
Al terminar mi jornada vi este atardecer y no pude evitar sentirme nostálgica, caminando con el alma rota, divida entre dos realidades. En las fotos ves una realidad totalmente ajena, carros siguiendo su destino, un chico en scooter. Y yo pensando: ¿Será que Venezuela podrá vivir eso en alguna ocasión? Tengo la esperanza de que la respuesta sea ¡Sí! Mientras seguirá doliendo.
Photos 📸 taken with Motorola Edge 40
Translated and formatted with DEEPL TRANSLATE
For the best experience view this post on Liketu