No hay gato ni perro ni humano que lo entienda.Mi escudo tiene grietas y de él sale un aullido puedes escuchar las convenciones de mi corazón.

Una sera ho fatto sedere sulle mie ginocchio la Bellezza e l'ho trovata amara...Non so perché ma da quella será balzo vía da ogni gioia incoronato di papaveri siedo a banchetti dove i cuori più non si aprono.Sarebbe ora di dire"basta così!"Per ora accettate lo riesca a scrivere solo qui nel mio d'Anna to taccuino.

fuente

Una tarde dejé que la Belleza se sentara en mis rodillas y me resultó amarga... No sé por qué, pero desde aquella tarde me alejo de toda alegría coronada por verdaderos papas y me siento en banquetes donde los corazones ya no se abren. Ya sería hora de decir "¡basta!"Por ahora sólo acierto a escribirlo aquí en mi cuaderno d'Anna.

Dio lesinando carta carbone mi ha prodotto in singolo esemplare.Ma io ho mille facce perché sono!Si faccia censimento dei miei modi di vivere mi si trovi in tutte le barricate in tutte le epoche Io sia (de)posto dove mi sento tutti.

fuente

Dios escatimando en papel carbón me produjo en un solo espécimen.Pero tengo mil caras porque soy¡ Que se haga un censo de mis formas de vivir encuéntrame en toda barrica té en todas las épocas soy (de)lugar donde me siento

La raffinatezza degli inganni delle intime bugie le virate mortali - o immortali -l'essere morto mentre l'amore è vivo...Ma allora pure un bacio è dissolutezza?Cos'è?È promessa?Tutti i baci credo siano orpelli,capelli al vento.

fuente

El refinamiento de los engaños de lo íntimo hace que los mortales -o los inmortales- se conviertan en muertos mientras el amor está vivo... Pero entonces, ¿incluso un beso es libertinaje? ¿Qué es? ¿Es una promesa? Todos los besos creo que son oropeles, cabellos al viento.

Non c'è gatto né cane né umano che capisca.L'usbergo mío ha crepe ne esce un urlo si sentono i convegni del mio cuore.Chopin al buio amo:il dolore fa amare.Ora state zitti.

fuente

No hay gato ni perro ni humano que lo entienda.Mi escudo tiene grietas y de él sale un aullido puedes escuchar las convenciones de mi corazón.Chopin en la oscuridad amo:el dolor te hace amar.Ahora cállate.

Soffia un vento di pietra di pietà sulle lanterne dei nostri sogni.Rientrano debosciati loro nelle loro ruvide tiende escono ora le spietate verità:la pendola della vita riparte.

fuente

Un viento pétreo de piedad sopla sobre los faroles de nuestros sueños; libertinos vuelven a entrar en sus rudas tiendas ahora salen las despiadadas verdades: el péndulo de la vida vuelve a empezar.