One of the reasons why I started shooting on film again is precisely because of what you described. The final photographs seems more natural to me. It's kind of how I saw it in real life, because our eyes aren't as sharp as modern lenses. Especially at a later age. To master composition, I started imagining the objects I want to photograph as simple shapes, such as ovals, circles, and triangles. So in the final photograph, I basically just deal with the balance between these objects. And I have to say that my photographs have improved greatly in terms of composition.