Under the Gaze of the Gargoyles / #monomad challenge / [ING/ESP]

in Black And White • 5 days ago


The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.


Happy New Year to everyone, may 2026 come full of good things.

Today I begin the year with what I love the most, street photography. These images were taken on December 25th in El Vedado, around the great church on 23rd Street, that same giant that rises silently while its gargoyles watch from above as the people of Havana walk below, as if judging every step, every gesture, every fragment of daily life.

Cuba is always a mix of magic and hardship at the same time. In these streets, joy blends with resistance, faith lives side by side with uncertainty, and beauty appears even where reality hits the hardest. We walk under the sun, under the rain, and under the weight of our problems, but we keep moving, we keep creating, we keep dreaming.

Maybe those gargoyles look down because they still don’t understand how we continue smiling when so much is missing, how we keep filling life into a city that sometimes feels tired. But the truth is this is our Havana, with its broken light and burning heart, with its open wounds and indestructible soul. And as long as we keep walking its streets, we will keep telling stories. Because in Cuba, even silence has a voice.

Saludos Hivers.

Feliz año nuevo a todos, que el 2026 venga lleno de cosas buenas.

Hoy abro el año con lo que más me gusta, la fotografía de calle. Estas imágenes fueron hechas el 25 de diciembre en El Vedado, alrededor de la gran iglesia de la calle 23, esa misma que se alza como un gigante silencioso mientras sus gárgolas observan desde las alturas a los habaneros caminar, como si juzgaran cada paso, cada gesto, cada fragmento de la vida cotidiana.

Cuba siempre tiene algo de mágico y duro al mismo tiempo. En estas calles la alegría se mezcla con la resistencia, la fe convive con la incertidumbre y la belleza aparece incluso donde la realidad golpea fuerte. Caminamos bajo el sol, bajo la lluvia y bajo los problemas, pero seguimos avanzando, seguimos creando, seguimos soñando.

Quizás esas gárgolas nos miran porque aún no entienden cómo seguimos sonriendo cuando tantas cosas faltan, cómo seguimos llenando de vida una ciudad que a veces parece cansada. Pero lo cierto es que esta es nuestra Habana, con su luz rota y su corazón encendido, con sus heridas abiertas y su alma invencible. Y mientras sigamos caminando sus calles, seguiremos contando historias. Porque en Cuba, hasta el silencio tiene voz.


"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"


Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7

Sort:  

Sending great vibes and Ecency votes your way.