A Soft Touch for a Powerful Soul / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings, Hivers. 🐃

When we witness the bond that can grow between an animal and a human, we understand that strength is not always about size or power, but also about tenderness, trust, and respect. At the zoo I witnessed a beautiful moment: a caretaker gently caressing a Cape buffalo, an imposing animal that many only see as dangerous, yet capable of showing calmness and connection when it feels safe.

That simple gesture of affection breaks stereotypes and reminds us that even in a controlled environment like a zoo, there are still genuine moments filled with humanity and sensitivity. Sometimes the camera gifts us scenes that speak for themselves about empathy, care, and coexistence.

Saludos hivers. 🐃

Cuando vemos el vínculo que se crea entre un animal y un humano entendemos que la fuerza no siempre se mide por el tamaño o el poder, sino también por la ternura, la confianza y el respeto. En el zoológico presencié un momento hermoso, una cuidadora acariciando con mucho cariño a un búfalo cafre, un animal imponente que muchos solo ven como peligroso, pero que también es capaz de mostrar calma y conexión cuando se siente seguro.

Ese pequeño gesto de afecto rompe estereotipos, nos recuerda que incluso en entornos controlados como un zoo todavía existen momentos reales de humanidad y sensibilidad. A veces la cámara nos regala estas escenas que hablan por sí solas sobre empatía, cuidado y convivencia.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7