Daily monomad challenge // The Legacy of Maria dos Santos (ENG-ESP)

This is my entry for the #monomad challenge 🖤

Today, I want to share the inspiring story of Maria dos Santos, an incredible woman who has dedicated the last 33 years of her life to building and maintaining her business in the city of Guarulhos. With a lot of effort and determination, she managed to establish her own business here in Guarulhos. More than three decades ago, when she was just 25 years old, she made the brave decision to open a small shop. It was a dream she had since she was young , and despite the difficulties and challenges, she did not let herself be defeated.

Hoy quiero compartir la inspiradora historia de Maria dos Santos, una mujer increíble que ha dedicado los últimos 33 años de su vida a construir y mantener su negocio en la ciudad de Guarulhos.
Con mucho esfuerzo y determinación, logró establecer su propio negocio aquí en Guarulhos. Hace más de tres décadas, cuando apenas tenía 25 años, tomó la valiente decisión de abrir una pequeña tienda. Era un sueño que había tenido desde joven, y a pesar de las dificultades y los desafíos, no se dejó vencer.

At first, it was very difficult. She didn't have many resources and had to face the competition from larger stores. However, with hard work and dedication, her business began to grow. Over time, she earned the trust and affection of her customers, which motivated her to keep going, even in the most difficult times.

Al principio, fue muy difícil. No tenía muchos recursos y tuvo que enfrentar la competencia de tiendas más grandes. Sin embargo, con trabajo duro y dedicación, su negocio empezó a crecer. Con el tiempo, ganó la confianza y el cariño de sus clientes, y eso la motivó a seguir adelante, incluso en los momentos más complicados.

What has sustained her over these years has been the support of her family and the community of Guarulhos. The city has changed a lot since she started, but she has always found in her customers a constant source of inspiration and strength. Today, her shop is known not only for the quality of the products but also for the close and friendly service it offers.

Lo que la ha sostenido a lo largo de estos años ha sido el apoyo de su familia y la comunidad de Guarulhos. La ciudad ha cambiado mucho desde que empezó, pero siempre ha encontrado en sus clientes una fuente constante de inspiración y fuerza.
Hoy, su tienda es conocida no solo por la calidad de los productos, sino también por el trato cercano y amable que ofrece..

If you've made it this far, I greatly appreciate you reading my post. If you want, you can leave a comment or a critique to help me improve every day. A hug.

si has llegado hasta aquí te agradezco enormemente por leer mi post, si quieres puedes dejar un comentario o una crítica para cada día mejorar más, un abrazo.