Daily monomad challenge // Life on the Street (ENG-ESP)

This is my entry for the #monomad challenge 🖤

Imagine living in a city as vibrant and dynamic as São Paulo, with its bright lights, impressive architecture, and unparalleled energy. Now imagine that within this same city, there are thousands of people who have no home to shelter in at the end of the day. These are the street dwellers, a reality that is part of São Paulo’s urban landscape and deserves our attention and empathy.

Imagina vivir en una ciudad tan vibrante y dinámica como São Paulo, con sus luces brillantes, su arquitectura impresionante y su energía inigualable. Ahora imagina que, dentro de esa misma ciudad, hay miles de personas que no tienen un hogar donde refugiarse al final del día. Estos son los habitantes de calle, una realidad que forma parte del paisaje urbano de São Paulo y que merece nuestra atención y empatía.

The street dwellers are people who, for various reasons, have lost their homes and are forced to live on the streets. This can be due to job loss, family issues, addictions, mental health problems, among other factors. It's not a voluntary choice, but a desperate situation from which they often see no way out.

Los habitantes de calle son personas que, por diversas razones, han perdido su hogar y se ven forzadas a vivir en las calles. Esto puede deberse a la pérdida de empleo, problemas familiares, adicciones, problemas de salud mental, entre otros factores. No se trata de una elección voluntaria, sino de una situación desesperada a la que muchas veces no ven salida.

Life on the street is hard and full of challenges. Without a roof over their heads, these individuals must face the weather, insecurity, and lack of access to basic services such as water, food, and medical care. They often organize in small communities to support each other and share resources. The solidarity among them is a vital tool for surviving in such a hostile environment.

La vida en la calle es dura y llena de desafíos. Sin un techo sobre sus cabezas, estos individuos deben enfrentar el clima, la inseguridad y la falta de acceso a servicios básicos como agua, comida y atención médica. A menudo, se organizan en pequeñas comunidades para apoyarse mutuamente y compartir recursos. La solidaridad entre ellos es una herramienta vital para sobrevivir en un entorno tan hostil.

If you’ve made it this far, I greatly appreciate you reading my post. If you want, you can leave a comment or criticism to help me improve every day. A hug

si has llegado hasta aquí te agradezco enormemente por leer mi post, si quieres puedes dejar un comentario o una crítica para cada día mejorar más, un abrazo.