Monomad: Urban portraits with Albelys [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

It's funny how a year ago my photographs were not usually in black and white, I really liked to try to take advantage of color to exploit the photographs a little more and give them a unique touch, but since I came to Hive I gave free rein to my love for black and white which is something I loved.

Es curioso la manera en cómo hace un año mis fotografías no solían ser en blanco y negro, me gustaba mucho intentar aprovechar el color para explotar un poco más las fotografías y darle un toque único, pero desde que llegue a Hive le di rienda suelta a mí amor por el blanco y negro que es algo que me encantaba.

Personally when I'm doing a session I'm thinking about which pictures I want in color and which ones are perfect to be black and white and sometimes it's a little difficult to choose, because any picture you turn to black and white takes on such a curious style that I'd like to turn them all.

Personalmente cuando estoy realizando una sesión me estoy mentalizando en cuales fotografías quiero a color y cuales están perfectas para ser blanco y negro y a veces me cuesta un poco elegir, porque cualquier fotografía que pases a blanco y negro adopta un estilo tan curioso que me gustaría pasarlas todas.

This time these pictures of Albelys are one of my favorites because she stands out in all clearly being the center of attention, but you can see the tattoo on her chest and also part of the place where we took the pictures and this makes a curious contrast in these photographs with urban style.

En esta ocasión estas fotografías de Albelys son de mis favoritas porque ella resalta en todas claramente al ser el centro de atención, pero se puede apreciar el tatuaje de su pecho y también parte del sitio donde realizamos las fotografías y esto hace un contraste curioso en estas fotografías con estilo urbano.

I hope you liked the pictures as much as I did, I'm really motivated to do a new session with Albelys and update the amount of tattoos she has now, I hope to do it soon. thanks so much for the support, happy day!

Espero que las fotografías les hayan gustado tanto como a mí, realmente estoy motivado a realizar una nueva sesión con Albelys y actualizar la cantidad de tatuajes que tiene ahora, espero hacerlo pronto. ¡Muchas gracias por el apoyo, feliz día!