Monomad: The spontaneity of the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

It's been several weeks since I last shared some street photos, as I hadn't taken the time to go out, explore, and notice details while walking, but luckily I was able to do so again a couple of days ago, and I'm sharing some of my favorites with you.

Han pasado varias semanas desde que no compartía algunas fotografías callejeras y es que no me había dedicado a tomar el tiempo de salir, explorar y fijarme en detalles mientras camino, pero por suerte pude volver a hacerlo hace un par de días y les comparto algunas de mis favoritas.

My initial plan was to go to the skatepark, but I decided to take different routes, even if it took me longer. I did this with the intention of seeing other places, changing where I take my photos, and trying to do it in an even more spontaneous way, and I'm quite happy with the result, to be honest.

Mi plan inicial era llegar al skatepark, pero decidí tomar caminos distintos, así me llevara más tiempo; lo hice con la intención de ver otros lugares, cambiar en dónde hago mis fotos e intentar hacerlo de una forma más espontánea todavía y estoy bastante contento con el resultado, siendo muy sincero.

It was a variety of photographs, from people walking, striking places, whether because of a statue, the way the light reflected on the streets, the harsh passage of time, or a small cat in the distance that wouldn't let me get close enough to take the photos I would have liked to, but even so, the magic of spontaneity in the streets is everything.

Fue una variedad de fotografías, desde algunas personas caminando, lugares llamativos, ya fuese por alguna estatua, la forma en que la luz se reflejaba en las calles, el inclemente paso del tiempo o por un pequeño gato a la distancia que no dejaba que me acercara para hacerle las fotos que me hubiese gustado, pero aun así, la magia de la espontaneidad en las calles lo es todo.

That's all for this post. Thank you very much for taking the time to look at my photos; I always appreciate it. I hope you all have a great Friday. I hope to go out and take more photos to share with the community. See you next time, dear friends and lovers of black and white photography!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotos; siempre lo aprecio bastante. Deseo que todos tengan un excelente viernes; yo espero salir a hacer más fotos para compartir en la comunidad. ¡Hasta la próxima, queridos amigos y amantes de la fotografía en blanco y negro!