Monomad: Streets and their protagonists - Street photography #126 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

For those of you who have been following the publications and the pictures I share in them, you will know that whenever I have the opportunity to go out to run an errand I always take my camera with me, because after finishing I take the time to take some pictures and these are the ones I want to share with you today, I hope you like them as much as I do.

Para quienes vienen siguiendo las publicaciones y las fotografías que comparto en ellas sabrán que siempre que tengo la oportunidad de salir para hacer alguna diligencia llevo mi cámara conmigo, porque luego de terminar me doy el tiempo de hacer algunas fotografías y son las que quiero compartirles el día de hoy, espero que les gusten tanto como a mí.

This last week there was not so much flow of people and it is evident why, the holidays are over and everyone is returning to the routine of their jobs, the youngest have already started classes again, so the streets are a little emptier, but there are always protagonists for photographs.

Esta última semana dejó de haber tanto flujo de personas y es evidente por qué, ya terminaron los días de fiestas y todos están regresando a la rutina de sus trabajos, los más jóvenes ya han empezado clases nuevamente, por lo que las calles se ven un poco más vacías, pero siempre hay protagonistas para las fotografías.

Since I have been doing street photography I have loved the fact of looking at those moments that seemed so routine and that at the time I did not find interesting, but after capturing these moments in photography I have felt fascinated, life never ceases to surprise, it is you who stops surprising yourself sometimes.

Desde que hago fotografía callejera me ha encantado el hecho de fijarme en esos momentos que me parecían tan rutinarios y que en ese momento no encontraba lo interesante, pero luego de capturar estos momentos en fotografía me he sentido fascinado, la vida nunca deja de sorprender, es uno quien deja de sorprenderse a veces.

So far this post, thank you very much for stopping by one more day dear friends of the community, I hope you enjoyed the pictures, I wish you all a happy Wednesday, see you next time!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más queridos amigos de la comunidad, espero que hayan disfrutado de las fotografías. ¡Les deseo a todos un feliz miércoles, hasta la próxima!