Monomad: Skatepark Saturday [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography; I hope you are having a wonderful weekend. Today, before heading out, I want to share some photos of the skatepark with you; as you know, it's a place I frequent and where I enjoy taking photos. I may go back today and take more photos, but for now, I hope you enjoy these.

Feliz sábado para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que estén teniendo un estupendo fin de semana. Hoy, antes de salir, les quiero compartir algunas fotografías del skatepark; ya saben que es un lugar que frecuento y donde disfruto hacer fotografías. Posiblemente el día de hoy vaya y haga más fotos, pero por el momento, espero que disfruten de estas.

There are certain sports that are quite fast-paced, where you have to be very attentive to what is happening because in a matter of seconds the most striking moment has already passed. That is why I try to capture these moments in my photographs, trying to find the right moment when each protagonist is at their best.

Hay ciertos deportes que son bastante rápidos, donde tienes que estar muy atento a lo que sucede porque en cuestión de segundos ya pasó lo más llamativo y por eso intento capturar estos momentos en mis fotografías, intentar encontrar el momento acertado donde cada protagonista está en su mejor momento.

This time it's not just skateboarding, as there are also people riding their bikes and doing some incredible tricks, but these, curiously, are more difficult to capture in photographs, which is why the 3 I'm sharing are simple photos, but ones that I really liked.

En esta ocasión no solo es skate, ya que también hay personas que van en sus bicicletas y hacen unos trucos increíbles, pero estos, curiosamente, son más difíciles de capturar en fotografías, de ahí que las 3 que comparto sean unas fotos sencillas, pero que me gustaron bastante.

That's all for today; I hope to share the new photos I plan to take today soon. With nothing more to add, I bid you farewell; thank you for stopping by once again. Happy Saturday, everyone!

Esto es todo por el día de hoy; espero pronto compartir las nuevas fotografías que planeo hacer el día de hoy. Sin nada más que agregar, me despido; gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Feliz sábado para todos!