Monomad: Nightfall in the city [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

I always find it interesting to vary a bit the type of photographs I like to share and on one occasion when I took photographs on the street I focused on taking some photographs with a more interesting look that encompassed the sky and also some of the houses, businesses and other premises that are there.

Siempre considero interesante el variar un poco el tipo de fotografías que me gusta compartir y en una oportunidad que hice fotografías en la calle me centré en hacer algunas fotografías con un aspecto más interesante que abarcara el cielo y también algunas casas, negocios y demás locales que se encuentran allí.

As I took these pictures at sunset a few minutes before sunset, you can see a great contrast between the dark of the streets, but also how nice the sun can be seen, which in my opinion makes them very nice photos to notice that big difference, but that combines in a balanced way.

Como estas fotografías las hice al atardecer a unos cuantos pocos minutos de anochecer se puede apreciar un gran contraste entre lo oscuro de las calles, pero también lo lindo que se puede apreciar el sol, lo que a mi parecer hace que sean unas fotos muy lindas al notarse esa gran diferencia, pero que combina de una manera equilibrada.

Taking advantage of the high level of contrast, I thought it would be ideal if the photographs were in black and white, with the intention of highlighting this aspect even more, besides, the original photographs had a lot of colors and it is nice to see it in a more monochromatic way.

Aprovechando el alto nivel de contraste, me pareció que lo ideal era que las fotografías estuviesen en blanco y negro, esto con la intención de resaltar aún más este aspecto, además de que, las fotografías originales tenían una gran cantidad de colores y es lindo verlo de una manera más monocromática.

So far this post, thank you very much for stopping by for another day, I hope you like these pictures a little bit different from the rest. I hope you all are having a great day and are feeling great, see you next time!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más por aquí, espero que estas fotografías un tanto distintas también sean de su agrado. Espero que todos estén teniendo un excelente día y se encuentren genial. ¡Hasta la próxima!