Monomad: Natural portraits - with Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

For those of you who have seen several of my publications you will know that I'm a fan of taking pictures on location, I find it a very nice way to make striking portraits and leaving a little of what is a unicolor background as it can be in studio (which can also leave incredible results) and this time I made some portraits of my friend Mariale, I hope you enjoy them.

Para aquellos que han visto varias de mis publicaciones sabrán que soy un fan de hacer fotografías en exteriores, me parece una manera muy linda de hacer retratos llamativos y saliendo un poco de lo que es un fondo unicolor como puede ser en estudio (lo cual también puede dejar resultados increíbles) y en esta oportunidad hice unos retratos a mi amiga Mariale, espero que los disfruten.

Mariale was one of my first models, when I still had practically no experience she agreed to take pictures with me and I could perfectly say that thanks to her I have learned many things in the development, I have tried to do something different every time I do a session with her, so I always enjoy taking pictures of her.

Mariale fue una de mis primeras modelos, cuando todavía no tenía prácticamente nada de experiencia ella aceptó hacerse fotos conmigo y podría decir perfectamente que gracias a ella he aprendido muchas cosas en el revelado, he intentado hacer algo distinto cada vez que hago una sesión con ella, por lo que siempre disfruto de hacerle fotos.

As these photographs were taken outdoors you can appreciate the sunlight, as we took these pictures in the afternoon, this certainly allowed us to illuminate her face to perfection and also play creatively in some of the photos as I'm sure you have already observed, sometimes showing a little less, but in a more striking way leaves results out of the ordinary and I like that.

Como estas fotografías fueron en exterior se puede apreciar la luz del sol, ya que hicimos estas fotografías en la tarde, esto sin duda nos permitió iluminar su rostro a la perfección y también jugar de manera creativa en algunas de las fotos como seguro ya lograron observar, a veces el mostrar un poco menos, pero de manera más llamativa deja resultados fuera de lo normal y eso me gusta.

So far the publication, I hope you liked these pictures. Thank you very much for stopping by one more day, I appreciate it very much. I hope soon to start making new sessions to share around here. I hope you all are feeling great, see you next time!

Hasta aquí la publicación, espero que les hayan gustado estas fotografías. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio mucho. Espero pronto empezar a hacer nuevas sesiones para compartir por aquí. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Hasta la próxima!