Monomad: My last photographs of the year [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community, I hope you are feeling great today. To end this last day of the year, I thought it was appropriate to share the last pictures that my friend Alejandra took of me. You know that I'm not much for sharing pictures where I'm the protagonist, but I think it's a good way to close the year.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, espero que se encuentren genial el día de hoy. Para finalizar, con este último día del año me pareció indicado compartir las últimas fotografías que me hizo mi amiga Alejandra. Ustedes saben que no soy de compartir mucho las fotografías donde soy el protagonista, pero me parece buena forma de cerrar el año.

As I mentioned before, these pictures were taken by my friend Alejandra, we chose a day when she wanted me to take some pictures and after finishing with her pictures I told her to take some too, since I wanted to update the social networks and I was certainly happy with the result.

Como bien mencioné antes, estas fotografías las tomó mi amiga Alejandra, elegimos un día en que ella quería que yo le hiciera algunas fotos y luego de terminar con sus fotografías yo le dije que me hiciera algunas también, ya que quería actualizar las redes sociales y ciertamente quedé contento con el resultado.

I chose some photographs to edit in color, but these others I thought looked better in black and white. It makes an interesting contrast considering I was wearing a black flannel, which allows me to stand out more and make a striking contrast in the photographs.

Elegí algunas fotografías para editarlas a color, pero estas otras me pareció que se veían mejor en blanco y negro. Hace un contraste interesante teniendo en cuenta que llevaba puesta una franela negra, lo que me permite destacar más y hacer un contraste llamativo en las fotografías.

With nothing more to add, thank you very much for stopping by for another day. I wish you all a happy end of the year and also an excellent new year. It's a pleasure to share Hive with all of you, see you next time!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Les deseo a todos un feliz fin de año y también un excelente año nuevo. Es un placer compartir en Hive con todos ustedes. ¡Hasta la próxima!