Monomad: Avenues on a Saturday - Street photography #127 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday, dear friends of the community, how are you today? Certainly, these last few days have been a little tense in Venezuela, so it is worth to distract a little, so I decided to choose the pictures I was going to share with you today, adding one more publication to my series of street photography, I hope you enjoy them.

Feliz sábado, queridos amigos de la comunidad, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Ciertamente, estos últimos días han sido un poco tensos en Venezuela, por eso vale la pena distraerse un poco, por lo que decidí elegir las fotografías que iba a compartirles el día de hoy, sumando así una publicación más a mi serie de fotografía callejera, espero que las disfruten.

It never ceases to be interesting to me how if you stop for a few minutes on a busy avenue you can see so many cars in such a short time, but on this occasion what caught my attention was a car that belongs to an internet company called “Galup”, with that you will know what car I am talking about, not because it is something strange, but because it is the first time I see one, even though the company has been here for a couple of years.

No deja de parecerme interesante el cómo si te detienes por unos cuantos minutos en una avenida bastante transitada puedes ver tantos autos en tan poco tiempo, pero en esta ocasión lo que más llamó mi atención fue un auto que pertenece a una compañía de internet llamada “Galup”, con eso sabrán de qué auto les hablo, no porque sea algo extraño, sino porque es primera vez que veo uno, aun cuando la compañía tiene un par de años ya aquí.

In addition to what I said above, there are also other types of cars, some I am sure are used more as part of the transportation line, which are cars with quite old models that in other circumstances should not be circulating, but people do not take that into account as long as it works.

Sumado a lo que dije anteriormente, también se aprecian otros tipos de autos, algunos estoy seguro de que se usan más como parte de la línea de transporte, los cuales son autos con unos modelos bastante viejos que muy seguramente en otras circunstancias no debería seguir circulando, pero ya las personas no toman mucho eso en cuenta mientras funcione.

Thank you very much for stopping by here for another day, I hope you found some interesting pictures. I'll definitely take the ones I mentioned before of the car the internet company uses, for being the first time I've seen him. Once again, thanks for looking at the pictures I share, I appreciate it. happy weekend!

Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, espero que hayan encontrado alguna fotografía interesante. Yo sin duda me quedo con las que mencioné antes del auto que usa la compañía de internet, por ser la primera vez que le veo. Una vez más, gracias por ver las fotografías que comparto, lo aprecio. ¡Feliz fin de semana!