hello!
Today, I want to introduce you to someone incredibly special. This is the person who has fought relentlessly, who has been both mother and father to me, and who has taught me everything I know—and even a little more. That person is none other than my mother.
Hoy vengo a presentarles a una persona muy especial. La persona que ha luchado incansablemente, que ha sido madre y padre a la vez, y que me ha enseñado todo lo que sé, y un poquito más. Esa persona no es nada más y nada menos que mi madre.
It’s not easy to capture her in photos, to be honest. In most of them, she’s always pulling some kind of funny face or making a silly expression, which makes it a bit challenging to get a truly beautiful portrait of her. But that’s just who she is, and I’ll always love her exactly that way.
No es nada fácil poder retratarla, sinceramente. En la mayoría de las fotos siempre sale haciendo algún tipo de morisqueta o mueca, por lo cual se dificulta un poco poder hacerle un retrato lindo. Sin embargo, ella es como es, y de esa manera siempre la voy a querer.
Photographer: Arturo Nahmens