Monomad: "Friendship, Laughter, and Professionalism: A Candid Photoshoot Story" ENG / ESP

Hello!

Today, I want to introduce you to a friend. You may know him from the #blackandwhite community—his name is Alejandro, known as @alevisualart. He’s a great friend with whom, despite our age difference (I’m much older), I share a deep passion for audiovisual media, Chinese food, and laughing and having a good time while we work.

Hoy les quiero presentar a un amigo. Tal vez lo conocen de la comunidad de #blackandwhite, él es Alejandro, conocido como @alevisualart. Un gran amigo con el cual, a pesar de nuestra diferencia de edad (soy mucho mayor), compartimos una gran pasión por el medio audiovisual, por la comida china y por reírnos y pasarla bien mientras trabajamos.

This was a “photoshoot” we did during one of our work meetings. On that occasion, we wanted to take some pictures of ourselves looking very professional so we could upload them to our social media and give clients the impression that we are serious and hardworking people. The truth is, we are! But being a professional in your field doesn’t mean you can’t have fun.

Esta fue una “sesión” de fotos que hicimos en una de nuestras reuniones de trabajo. En esa ocasión queríamos hacernos unas fotografías donde nos viéramos bien profesionales, de manera que las pudiéramos subir a nuestras redes sociales y los clientes tuvieran la impresión de que somos personas serias y trabajadoras… La verdad sí lo somos, pero el hecho de ser un profesional en su área no quiere decir que no podamos ser divertidos.

Here’s the result of what we managed to capture during a short break in between taking these corporate photos, which I’ll share with you later.

Este fue el resultado de lo que pudimos hacer en un pequeño descanso entre estas fotos corporativas que luego les compartiré.

photographer: Arturo Nahmens