DIFFERENT FACES OF A TRAINSTATION #4 (D/ENG /ESP) - my entry for the monomad challenge

In diesem Post möchte ich euch gerne einen weiteren Bahnhof präsentieren, den ich in Zürich (CH) rege nutze. Sei es dabei eine Reise zu starten, Leute zu treffen, um am Sonntag einzukaufen und auch natürlich zum fotografieren. Der Zürcher Hauptbahnhof entwickelte sich seit 1893 zum grössten Bahnhof der Schweiz und sogar zu einem der verkehrs. Mit seiner Hilfe gelangt im verschiedenen Ecken von Zürich selbst, durch die ganze Schweiz und ins nahe Ausland (Paris, Mailand, Amsterdam, Budapest). Der HB, wie wir Zürcher in nennen, verfügt über einen Kopfbahnhof und über zwei unterirdische
Durchgangsbahnhöfe. Insgesamt 26 Geleise. Die Wartezeiten kann man sich durch das shoppen in der unterirdischen Einkaufspassage verkürzen, welche die drei Bahnhöfe verbidet.
Durchgangsbahnhöf. In der grossen Bahnhofshalle finden Märkte, Konzerte und auch Sportanlässe statt. Die Bilder habe ich mit meiner Nikon D5000 aufgenommen und mit Snapseed bearbeitet.
(Quelle: Wikipedia und eigene Erfahrungen)

In this post I would like to present you another train station that I use a lot in Zurich (CH). Be it to start a journey, to meet people, to go shopping on Sunday and of course to take pictures. Since 1893, Zurich's main railway station has become the largest in Switzerland and even one of the busiest. With its help, people can travel to various corners of Zurich itself, throughout Switzerland and to nearby foreign countries (Paris, Milan, Amsterdam, Budapest). The HB, as we Zurichers call it, has a terminus and two underground through stations.
underground stations. A total of 26 tracks. Waiting times can be shortened by shopping in the underground shopping arcade that connects the three stations.
Through stations. Markets, concerts and even sporting events take place in the large station hall. I took the pictures with my Nikon D5000 and edited them with Snapseed.
(Source: Wikipedia and own experience)

En este post me gustaría presentaros otra estación de tren que uso mucho en Zúrich (CH). Ya sea para iniciar un viaje, para conocer gente, para ir de compras el domingo o, por supuesto, para hacer fotos. Desde 1893, la estación principal de Zúrich se ha convertido en la mayor estación ferroviaria de Suiza e incluso en una de las más concurridas. Con su ayuda, se puede viajar a varios rincones de la propia Zúrich, a toda Suiza y a países extranjeros cercanos (París, Milán, Ámsterdam, Budapest). El HB, como lo llamamos los zuriqueses, tiene una terminal y dos estaciones de paso subterráneas.
estaciones de metro. Un total de 26 pistas. Los tiempos de espera se pueden acortar comprando en la galería comercial subterránea que conecta las tres estaciones.
A través de las estaciones. En el gran vestíbulo de la estación se celebran mercados, conciertos e incluso eventos deportivos. Tomé las fotos con mi Nikon D5000 y las edité con Snapseed.
(Fuente: Wikipedia y experiencia propia)