ENGLISH

I believe the only advantage of a cell phone compared to a photographic camera is its ability to excel in street photography. I enjoy capturing the most spontaneous moments of a scene, and for that, people shouldn’t realize that I’m actively seeking a specific moment to capture. A camera, being conspicuous, disrupts the very scene I aim to preserve. These photos were taken without anyone noticing, or at least that’s what I believe.

ESPAÑOL

Creo que la única ventaja del teléfono celular, si lo comparamos con una cámara fotográfica, es que es una maravilla para hacer fotografía de calle, dado a que me gusta captar lo más espontáneo de una escena, y para ello la gente no debe darse cuenta de que estoy buscando un momento determinado para capturar. Por lo tanto, una cámara es llamativa, y ya rompe esa magia que busco. Estas fotos las tomé sin que nadie se diera cuenta, o al menos eso creo.