English Version
Unique Spaces
Caracas has incredible places, spaces where we can walk enjoying the contrasts of a city whose scenarios are really beautiful, thanks to a quite rugged geography we find a capital dominated by mountains and hills, which over the years have been urbanizing by leaps and bounds, allowing us to have really unique viewpoints and at the same time with small microclimates that give each park or urbanization a very distinctive touch.
Versión en Español
Espacios Únicos
Caracas tiene lugares increíbles, espacio en donde podemos caminar disfrutando de los contrastes de una ciudad cuyos escenarios son realmente bellos, gracias a una geografía bastante accidentada nos encontramos con una capital dominada por las montañas y las colinas, las cuales con el pasar de los años se han venido urbanizando a pasos agigantados, permitiéndonos contar con miradores realmente únicos y al mismo tiempo con pequeños microclimas que le brindan a cada parque o urbanización un toque muy distintivo.
Some time ago I captured these images, but because of the things of life they had not seen the light and remained in the solitude of a folder for quite some time, remaining as an indelible mark of the past, since today these same spaces enjoy a quite different aura, but it is still the ideal place for recreation and healthy fun.
Hace ya algún tiempo capturé estas imágenes, pero por cosas de la vida no habían visto la luz y se mantuvieron en la soledad de una carpeta bastante tiempo, quedando como una huella imborrable del pasado, puesto que hoy en día estos mismos espacios gozan de un aura bastante diferente, pero sigue siendo el lugar ideal para el esparcimiento y la sana diversión.
The good thing about black and white photography is that it gives us a deep and detailed journey into the feelings and emotions that are hidden behind each image, allowing us to interact in a more personal way with each scene and at the same time appropriating captures that without realizing it are getting closer to our inner self.
Lo bueno de la fotografía en blanco y negro es que nos regala un viaje profundo y detallado, hacia el interior de los sentimientos y emociones que se esconden detrás de cada imagen, permitiéndonos interactuar de manera más personal con cada escena y al mismo tiempo apropiándonos de capturas que sin darnos cuenta se van acercando a nuestro ser interior.
Walking and taking pictures have become a hobby that I greatly appreciate, since it is thanks to these two activities that I keep my mind fresh and serene, away from the problems and difficulties of everyday life and focused on a continuous creative spirit, which seeks to always show the beautiful side of my country, in order to show the world how interesting, fun and friendly this small corner of South America is.
Caminar y tomar fotografías se han convertido en un hobby que aprecio enormemente, puesto que es gracias a estas dos actividades que mantengo mi mente fresca y serena, alejada de los problemas y dificultades de la vida cotidiana y centrada en un continuo espíritu creativo, el cual busca mostrar siempre el lado bello de mi país, con la finalidad demostrarle al mundo lo interesante, divertido y amable que resulta ser este pequeño rincón de América del Sur.
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C613
Location: Ezequiel Zamora Park - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Parque Ezequiel Zamora - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela