More rainy days but I'm still taking pictures [Eng/Spa]

These days have been very good, after a few days of rest I have had quite a few days of photos and editing, of spending the night and sleeping, but they have been worth it.

There have also been days of full rehearsals and concerts, so I've had a couple of weeks with a lot of mental fatigue but as I told you, I'm not complaining.

During those days of photos and editing today I want to show you these photos and in turn Camila Camacho.

Estos días han sido muy buenos, después de unos días de descanso he tenido bastantes días de fotos y edición, de trasnocho y sueño, pero han valido la pena.

También han sido días de ensayos full y conciertos, asi que he tenido par de semanas con bastante cansancio mental pero como les dije, no me quejo.

Durante esos días de fotos y edición hoy quiero mostrarles estas fotos y a su vez a Camila Camacho.

Venezuela is going through a strong climatic situation, and many areas like my city and part of the western center of the country have been with a lot of rain and totally cloudy, also in several cities it has been much worse, with landslides, rivers overflowing, landslides, as it happened in Tejeria, Aragua State.

I tell you that, since we did this session under that uncomfortable and tedious weather, but we managed to take good photos despite the discomfort we had due to the rain and the lack of sunlight (good light).

Venezuela esta pasando por una fuerte situación climática, y muchas zonas como mi cuidad y parte del centro occidente del pais ha estado con mucha lluvia y totalmente nublado, también en varias ciudades ha estado mucho peor, con derrumbes, desbordamiento de ríos, deslave, como lo ocurrió en Tejeria , Estado Aragua.

Les cuento eso, ya que esta sesión la hicimos bajo ese clima incomodo y tedioso, pero logramos hacer buenas fotos pese a la incomodidad que teníamos por la lluvia y la falta de luz solar (buena luz).

Camila, is a girl I met recently when I photographed for a promotion and from then on we kept in touch, because I wanted to photograph her again.

After a couple of months we managed to agree and take these photos.

Camila, she had not had any experience posing but I was very satisfied with what she did, I felt very safe and at the same time very calm despite the weather, she is enjoying this session.

Camila, es una chica que conocí hace poco cuando fotografié para una promoción y a partir de allí mantuvimos contacto, porque quería volver a fotografiarla.

Después de un par de meses logramos coincidir y realizamos estas fotos.

Camila, no había tenido ninguna experiencia posando pero quede muy satisfecho con lo que hizo, la sentí muy segura y a su vez muy tranquila pese al clima, esta disfrutando esta sesión.

At the time of seeing them, it was something very pleasant for me, because they liked all the photos and it was for her, literally "Difficult to choose", which makes me very happy and knowing that the weather was not at all in our favor.

En el momento de verlas fue algo muy agradable para mi, porque todas las fotos les gustaron y fue para ella, textualmente "Difícil de elegir", cosa que me da mucha alegría y sabiendo que el clima no estaba para nada a nuestro favor.

Thank you very much for seeing and reading this publication, thank you for your support and comments, see you in the next one, a hug and success in this great community.

Muchas gracias por ver y leer esta publicación, gracias por sus apoyos y comentarios, nos vemos en la siguiente, un abrazo y éxitos en esta gran comunidad.