Google tells me it could be something like "The darkest place is under the candlestick".
The meaning is always the same though.

I use laptop with not so good speakers, plus my neighbors would not enjoy loud music at 2 am, so I always use headphones.

Ha! I like this one too! I was keeping it for another post. Just have to get the right photos first :))
Of course it qualifies.