The eldest son / El hijo mayor #Monomad challenge

This is Alejandro, my mother's oldest son, my brother. I did this session because I wanted to do a session that had a little more of me, and who better than my brother? In it I wanted to reflect a little bit of the dark side without it being a cause for alarm or displeasure, a coexistence with his dark self, which is me too.

El es Alejandro, el hijo mayor de mi madre ; mi hermano. Le hice esta sesión porque quería realizar una sesión que tuviese un poco más de mi, y quien mejor que mi hermano? En ella quería reflejar un poco el lado oscuro sin que este sea motivo de alarma o desagrado, una coexistencia con su yo oscuro que soy yo también.

The truth is that it was a session that I enjoyed and I loved building with him. Studio portrait photography, I feel, has a lot to do with a game where I try to express through the model what he can show me about me. A more sensorial and intimate form of communication than it may seem from a banal point of view.

La verdad fue una sesión que disfruté y me encantó construir con él. La fotografía de retrato en estudio, siento yo, tiene mucho que ver con un juego donde yo trato de expresar a través del modelo lo que él me pueda mostrar de mi. Una forma de comunicación más sensorial e íntima de lo que puede parecer desde un punto de vista banal.

In this session I was able to get that warm shadow in both of us. I hope you like it.

En esta sesión pude conseguir esa sombra cálida en ambos. Espero sea de su agrado.