Rafael ESP/ENG

Hello, I hope everyone is doing well! Recently, I had a photo session with Rafael, a Hare Krishna monk. He needed the photos for his professional image and also wanted to take some as a musician.

¡Hola, espero que estén todos bien! Hace poco tuve una sesión de fotos con Rafael, un monje Hare Krishna. Necesitaba las fotos para su imagen profesional y también quería aprovechar para tomarse unas como músico.

I did the photo session alone with Rafael. I usually do photo sessions with an assistant, but for this session, I decided to do it this way because I enjoy the one-on-one contact, and it's good to have a certain level of intimacy in the sessions, especially if the person isn't very accustomed to it. Having too many opinions can hinder more than help, and I could manage the lighting by myself.

Hice la sesión de fotos solo con Rafael. Suelo hacer las sesiones de fotos acompañado de un asistente, pero para esta sesión decidí hacerlo así porque me gusta el contacto uno a uno, y es bueno tener cierta intimidad en las sesiones, especialmente si la persona no está tan acostumbrada. Tener muchas opiniones puede entorpecer más que ayudar, y la gestión de luces la podía manejar solo.

The reference photos he sent matched my style, which pleased me during our phone meeting. Once in the studio, I connected with Rafael because he's my age and we share several musical references, which is always a good icebreaker.

Las fotos que mandó como referencia se ajustaban a mi estilo, lo cual me alegró cuando realizamos la reunión telefónica. Una vez en el estudio, conecté con Rafael porque es de mi edad y compartimos varias referencias musicales, lo cual siempre es un buen rompehielos.

At the end of the session, Rafael was quite happy with the experience, and so was I. At the moment, he requested more session time, but I couldn't extend it due to another commitment. Regardless, I felt the session was already complete. I hope you like the photos.

Al finalizar la sesión, Rafael quedó bastante contento con la experiencia y yo también. En el momento, él solicitó más tiempo de sesión, pero no pude realizarlo porque tenía un compromiso. De todas formas, sentía que la sesión ya estaba concluida. Espero que les gusten las fotos.