(English)

A Quiet Walk After Christmas / Un Paseo Tranquilo Después de Navidad

---

Hello, Black and White community. Christmas is over now. After eating everything I hadn’t eaten all year (I try to stay in shape), I said to myself: once a year won’t hurt… well, it extended until the 25th. Still, I went out for a walk with Kora (for those who don’t know her, she’s my dog), like I do every day.

The park was beautiful just silence, dogs, and nothing else. Empty streets, filled with leftovers: champagne bottles, fireworks waste (which I don’t really like), but free from the overwhelming sound of car horns. A kind of Christmas peace. So we sat in the park and took some photos to share with you today.

I feel a bit tired, not sure why. The holidays can be exhausting too, mentally the logistics, the family memories, those who are no longer with us. But it’s still a time to celebrate and share. Here I leave you with a glimpse of my walk through the park. I hope you enjoy it, and once again, I wish you a Merry Christmas as we begin the countdown to the end of the year. Many good vibes and blessings to everyone, always!

¡Kachkaniraqmi!
(Until we meet again)

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

---

This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

---

---

---

---

---

---

---

---

---

(Español)

Un Paseo Tranquilo Después de Navidad / A Quiet Walk After Christmas

---

Hola comunidad en Blanco y Negro, ya terminada la Navidad. Después de comer todo lo que no comí en el año (trato de mantenerme en forma), dije: una vez al año no hace daño… bueno, se extendió hasta el 25. Igual salí a caminar con Kora (para los que no la conocen, es mi mascota), como todos los días.

El parque estaba hermoso: solo silencio, perritos y nada más. Las calles vacías, llenas de desechos, botellas de champán y residuos de pirotécnicos (los cuales no me agradan), pero libres de ese sonido abrumador del claxon. Una paz navideña. Así que pudimos sentarnos en el parque y sacar algunas fotografías para poder mostrárselas hoy.

Estoy algo cansado, no sé por qué. Las fiestas también agotan mentalmente: toda la logística y los recuerdos familiares, los que ya no están. Pero bueno, también es un momento para celebrar y compartir. Acá les dejo un resumen de mi paseo por el parque. Espero que sea de su agrado y les deseo nuevamente una Feliz Navidad. Empieza el conteo para el fin de año. Muchas vibras y bendiciones para todos, siempre.

¡Kachkaniraqmi!
(Hasta que nos volvamos a encontrar)

¡Gracias por ser parte de esta aventura del #MonoMad Challenge!

---

Esta es mi participación en el #Monomad Challenge, organizado por @monochromes y @brumest

---

Technical Details 📸