My Monomad Challenge /Winter rain(ENG-ESP)

in Black And White17 days ago (edited)

Dawn breaks and the winter rain arrives first, faint as a whisper announcing the arrival of a winter day. Those who rise early and prepare for work are forced to delay their departure a little longer by the drizzle.

The streets reveal the stark loneliness that winter rain brings; everyone avoids getting wet as the temperature gently drops alongside the rhythm of the rain, which begins to intensify.

Some are already walking the streets under umbrellas. Workers, students, athletes, and other passersby, while the trees bear the marks of the dampness and the persistent rain that falls from the sky.

Flowers fall like children of the wind, attempting to create a carpet of petals on the asphalt, heralding the arrival of winter. Cars begin to wander, motorcyclists and their passengers, while others cover their bikes with rain gear.


The sun seems to be coming out, but it's just a fleeting glimpse of hope afforded by the clouds. It's a wintry day and will remain so, because the rain has been warning us since early this morning.

Amanece y la lluvia de invierno llega fugas primero, débil como un susurro que anuncia la entrada de un día de invierno. las personas que se levantan temprano y se alistan para el trabajo, demoran un poco más la salida obligados por la llovizna.

Las calles muestran la sinceridad de la soledad que trae consigo la lluvia de invierno, todos evitan mojarse mientras la temperatura va cayendo suavemente junto al ritmo de la lluvia que comienza a aparecer con más fuerza.

Ya algunos caminan por las calles cubiertos por sus paraguas. Trabajadoras, estudiantes, deportistas y otros transeúntes, mientras en los arboles van quedando las huellas de la humedad y el agua persistente que baja del cielo.

Las flores caen como hijas del viento e intentan crear un manto de pétalos sobre el asfalto, anunciando el refuerzo invernal. Los carros comienzan a deambular, los motoristas y sus transportes de pasajeros, mientras otros cubren sus motos con capaz impermeables.


Parece salir el sol pero solo es una pequeña oportunidad regalada por las nubes. El día es invernal y seguirá siéndolo, porque desde temprano, lo anuncio la lluvia.

The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and the farewell message were created in Canva.
The photos are my property

El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y la despedida fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad

Sort:  

Capturaste estupendamente una atmósfera que abraza a quien se detiene en cada fotograma. ¡Felicidades!

por nada hermano gracias a ti por siempre pasar, saludos

Siempre un placer.
!HUG