Backlights - monomad - eng/esp

There was something magical about the atmosphere that day. I had hoped that the afternoon would be cloudy, just like the day before, but nature had other conditions prepared for me. There was a radiant, burning sun that was impossible to ignore. The clouds disappeared completely, ruining my plans of getting good portraits against leaden and sad skies. And then Mili appeared, with some very good ideas to execute in front of the camera and in a swimsuit. We took some shots on the shore, but when the sun was in a favorable position for me, I made my model go up to the platform to take these backlights. I hope you like them!

---

Había algo mágico en el ambiente ese día. Yo tenía esperanzas de que la tarde estuviera nublada, tal y como había sido el día anterior, pero la naturaleza tenía otras condiciones preparadas para mi. Hubo un sol radiante, quemante e imposible de ignorar. Las nubes desaparecieron por completo, arruinando mis planes de lograr buenos retratos contra cielos plomizos y tristes. Y he aquí que apareció Mili, con muy buenas ideas para ejecutar delante de cámara y en traje de baño. Hicimos algunas tomas en la orilla de la costa, pero cuando el sol estuvo en una posición favorable para mí, hice subir a mi modelo a la plataforma para hacer estas contraluces. Espero que les gusten!

---

---

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: