[EN/PT-BR] The great portal of nature in Fernando de Noronha, Brazil | O grande portal da natureza em Fernando de Noronha, Brasil

English [🇺🇸]

Hi everyone!

Talking about Fernando de Noronha (Brazil) makes my eyes shine with emotion.

_{Photo: The color contrasts of this place are impressive, captured by Maíra Kellermann.}

I remember perfectly the day I crossed the “Portal Dois Irmãos”! The emotions I experienced there were absolutely unique.

_{Photo: Before starting the crossing, we did stretching and breathing exercises, recorded by Maíra Kellermann.}

And I was able to do it in the company of several bodysurfer friends, surfers and other sea lovers.

_{Photo: My state was of deep connection with nature, recorded by Maíra Kellermann.}

This is the kind of place that makes you rethink about life, about what you want to experience in the present, without making plans for such a distant future. The deep connection with nature is largely responsible for all this.

_{Photo: People enjoying the crossing, recorded by Maíra Kellermann.}

To be honest, I don't know what I would do without the sea. And if I hadn't lived on the island of Fernando de Noronha, perhaps I wouldn't have known how to appreciate holy nature with so much respect.

_{Photo: View of this special place called "Portal Dois Irmãos", recorded by Maíra Kellermann.}

Aloha, see you soon!

---

_{About me
Physical education teacher, PhD student, content creator, bodysurfer and nature lover. Get to know me better here!}

_{My social networks:
Instagram: @parada.leticia
YouTube: Ela No Mar
LinkedIn: https://br.linkedin.com/in/leticia-parada-657883249}

---

Português [BR]

Aloha, galera!

Falar sobre Fernando de Noronha (Brasil) faz os meus olhos brilharem de emoção.

_{Foto: Impressionante os contrastes de cores desse lugar, registrado por Maíra Kellermann.}

Me lembro perfeitamente do dia em que fiz a travessia no “Portal Dois Irmãos”! As emoções que vivi ali foram absolutamente únicas.

_{Foto: Antes de iniciarmos a travessia,fizemos alongamento e exercícios de respiração, registrado por Maíra Kellermann.}

E eu pude fazer na companhia de vários amigos bodysurfers, surfistas e outros amantes do mar.

_{Foto: O meu estado era de profunda conexão com a natureza, registrado por Maíra Kellermann.}

Esse é o tipo de lugar que te faz repensar sobre a vida, sobre o que você quer viver no presente, sem fazer planos para um futuro tão distante. A conexão profunda com a natureza é a grande responsável por isso tudo.

_{Foto: Galera aproveitando a travessia, registrado por Maíra Kellermann.}

Para ser honesta, eu não sei o que seria de mim sem o mar. E se eu não tivesse morado na ilha de Fernando de Noronha talvez não soubesse apreciar com tanto respeito a santa natureza.

_{Foto: Vista desse lugar especial chamado "Portal Dois Irmãos", registrado por Maíra Kellermann.}

Aloha, até a próxima!

---

_{Sobre mim
Professora de educação física, doutorado em andamento, criadora de conteúdo, bodysurfer e amante da natureza. Clica aqui pra me conhecer melhor!}

_{Minhas redes sociais:
Instagram: @parada.leticia
YouTube: Ela No Mar
LinkedIn: https://br.linkedin.com/in/leticia-parada-657883249}