image Source

Hola amigos y compañeros entusiastas de los negocios.

Sabes, últimamente he llegado a una conclusión muy interesante: normalmente queremos ayudar a nuestros amigos y familiares sin cargo alguno. Lo hacemos porque los amamos, ¿no? Sin embargo, esto en ocasiones puede resultar perjudicial para nosotros y nuestras empresas.

La cuestión es esta: estar siempre ahí para las personas más cercanas a nosotros puede ser difícil. Puede suceder que acabemos sintiéndonos marionetas en sus manos. La triste realidad es que hoy te dicen gracias pero mañana ni siquiera recordarán lo que hiciste por ellos.

Por eso creo que a veces es importante para nosotros hacer negocios con extraños. Al principio puede parecer extraño, pero siga mi argumento al respecto.

Hacer negocios con extraños es diferente. Esto gira en torno al valor y el respeto. Como estos extraños no nos conocen, no esperan recibir obsequios ni un trato especial. Sólo quieren un buen producto o servicio y están dispuestos a pagar por él.

¿Sabes que? En realidad, eso es incluso mejor. Porque cuando la gente paga por algo tiende a valorarlo más. Es más probable que estén agradecidos por lo que hemos hecho por ellos y nos traten con respeto.

Sin embargo, cuando continuamente ofrecemos cosas a nuestros amigos y familiares sin pago, puede haber desafíos involucrados. Esto podría hacer que den por sentado nuestros servicios o, peor aún, que esperen cosas gratis todo el tiempo.

Yo personalmente he pasado por esto y, créanme, la sensación no es agradable. Puede resultar muy molesto dedicar tu tiempo y energía a ayudar a alguien que ni siquiera lo aprecia.

Esto me ha llevado a participar en más transacciones de extraño a extraño. Sí, esto puede parecer un poco espeluznante al principio, pero en realidad ha mejorado enormemente mi negocio.

Entre otras cosas, esto me ha ayudado a establecer mejores límites. Por ejemplo, sé que si trato con un extraño, él o ella no esperará nada gratis. Estas personas están dispuestas a pagar por bienes y servicios de calidad, que es exactamente lo que les ofrezco.

Más que simplemente trazar líneas entre personas, se trata de ampliar mi base de contactos y atraer nuevos clientes. Al tratar con personas desconocidas en los negocios, no sólo ayudo a mis conocidos y familiares, sino que también extiendo mi red a aquellos que de otro modo no tendrían idea de mí.

¿Y adivina qué? Ha sido muy gratificante. Tuve encuentros con algunas personas excelentes durante mi mandato como emprendedor y logré ayudarlos de maneras que de otro modo hubieran sido imposibles.

Entonces, si sientes lo mismo que yo y estás harto de que tus amigos y familiares se aprovechen de ti, tal vez sea hora de hacer negocios con extraños.

Puede parecer extraño al principio, pero créanme, puede ser muy beneficioso para usted y su empresa a largo plazo.

---

Translated To English

Hi there friends and fellow Business enthusiasts,

You know, I have come to a very interesting conclusion lately that we usually want to help our friends and families with no charge. We do so since we love them, isn’t it? However, this can be at times harmful to us and our businesses.

Here’s the thing: being always there for those closest to us may be tough. It might happen that we end up feeling like puppets in their hands. The sad reality is, they say thank you today but tomorrow they won’t even remember what you did for them.

That is why I think that sometimes it is important for us to do business with strangers. At first it may sound weird though but please follow my argument on this.

Doing business with strangers is different. This revolves around value and regard. Since these strangers are not acquainted with us, they do not hope for any freebies or special treatment. They just want a good product or service and they are ready to pay for it.

You know what? That’s actually even better. Because when people pay for something they tend to value it more. They’re more likely to be grateful for what we’ve done for them and treat us with respect.

However, when we continuously offer our friends and family things without payment, there may be challenges involved in that. This could make them take our services as a given or worse still expect free stuff all the time.

I have personally been through this, and believe me, the feeling is not nice. It can be so annoying when you spend your time and energy helping someone who does not even appreciate it.

This has led me to engage in more stranger-to-stranger transactions. Yes, that might appear a little spooky initially but it has actually improved my business enormously.

Among other things, this has helped me set better boundaries. For instance, I know that if I am dealing with a stranger, he or she will not expect anything for free. These people are ready to pay for quality goods and services which is exactly what I offer them.

More than just drawing lines between persons, it’s about broadening my base of contacts and attracting novel clients. While dealing with unfamiliar people in business am not only helping my acquaintances and relatives but also extending my net to those who could otherwise have no idea about me

And guess what? It’s been a whole lot rewarding. I’ve had encounters with some great individuals during my tenure as an entrepreneur, and managed to help them in ways that would have been impossible otherwise.

So if you feel like I do, and you are just fed up with your friends and family taking advantage of you, maybe it is time to do business with strangers.

It may seem weird at first but believe me it can do a lot of good to both you and your business in the long run.