My garden heals me... does it happen to you too? // Mi jardín me sana... [Eng/esp]

It had been a long time since I went out in the mornings, to the backyard of my house. The routine was always to get up, make breakfast, and do everything I was going to do that day, but I hardly ever went out on the backyard. This morning while I was making breakfast, I heard so many songs and sounds of birds, that I decided to go to the call, and while I drinked a cup of tea, I began to see parrots, woodpeckers, and other little birds… I began to appreciate the flowers that were opening at dawn, to the plants. And I realized that was what I wanted, I have always liked to go out in the morning and sunbathe a little, see the flowers, listen to the birds, feel the cool morning air, and let myself be carried away by all this harmony It is something that without a doubt always fills my soul and because of the day-to-day routine, I forgot about it...

Tenía mucho tiempo que no salía en las mañanas, al patio trasero de mi casa. La rutina siempre era levantarme, hacer el desayuno, y hacer todo lo que iba a hacer en el día, pero casi no salía a patio. Esta mañana mientras hacía el desayuno, escuchaba tantos cantos y sonidos de aves, que decidí acudir al llamado, y mientras me tomaba una taza de té, comencé a ver loros, pájaros carpinteros, y otros pajaritos… Comencé a apreciar las flores que se abrían al amanecer, a las plantas. Y me di cuenta de que esto era lo que yo quería, siempre me ha gustado salir en las mañanitas y tomar un poco el sol, ver las flores, escuchar las aves, sentir el fresco de la mañana, y dejarme llevar por toda esta armonía, es algo que sin duda siempre me llena el alma y por la rutina del día a día, lo olvidé…

Cayenne flower

Until I promised myself not to forget the things that fill my being and my heart. Sometimes we think that this is not so important, when in fact what defines the rest of your day is how you start the morning. And then you going on a nice routine, until all your days are wonderful.

Hasta que me prometí no olvidarme de las cosas que llenan mi ser y mi corazón. A veces creemos que esto no es tan importante, cuando en realidad lo que define el resto de tu día es cómo comienzas la mañana. Y luego vas haciéndolo una linda rutina, hasta que todos tus días sean maravillosos.

Succulent

The intention is to thank… for everything we have and what surrounds us, for all those little details that are there, and that make us so happy… what connects with our essence and what nourishes us with pure light. Thank for that gift that is so great and that makes us be ourselves.

La palabra es agradecer… por todo lo que tenemos y lo que nos rodea, por todos esos detallitos que están ahí, y que nos hacen tan felices… lo que conecta con nuestra esencia y lo que nos nutre de pura luz. Agradecer por ese regalo que es tan grande y que nos hace ser nosotros mismos.

Here, in one of the branches in the center, a woodpecker hides, later I will try to capture a good photo of him

Let's not forget our tastes, our essence and our hobbies, for a job, a sentimental relationship, a different routine... Let's always try to stay in our center and not let our essence escape to "please" or rather WANT to please others, that They don't even ask us for this. Let's always be us and carry our light wherever we go, and make a difference! Well, this is how we will leave our mark on this small but giant universe...

No olvidemos nuestros gustos, nuestra esencia y nuestras manías, por un trabajo, una relación sentimental, una rutina diferente… Tratemos de siempre mantenernos en nuestro centro y en no dejar escapar nuestra esencia por “complacer” o mejor dicho QUERER complacer a otros, que ni siquiera nos piden esto. Siempre seamos nosotros y llevemos nuestra luz a donde quiera que vayamos, y marquemos la diferencia! Pues es así como dejaremos nuestra huella en este pequeño pero gigante universo…

One of the parrots that always come home

I recently told a friend that my dream is to wake up in the morning and see my beautiful garden, water the plants and see how everything blooms, listen and feel the pure nature at my feet, and enjoy it... Well, today I realize that this is already there! I just have to build it with love, to be able to continue enjoying it. So one of my new projects is to improve and give more love to my garden, so I can enjoy it every day, and know that dreams, however small or big they may be, if you really want them, they will come true.

Hace poco le comentaba a una amiga, que mi sueño era levantarme por las mañanas y ver mi lindo jardín, regar las plantas y ver como todo florece, escuchar y sentir la pura naturaleza en mis pies, y disfrutarlo… Pues hoy me doy cuenta de que esto ya está ahí! Solo debo construirlo con amor, para poder seguir disfrutándolo. Así que uno de mis nuevos proyectos es mejorar y darle más amor a mi jardín, y así poder disfrutarlo cada día, y saber que los sueños, por más pequeños o grandes que sean, si de verdad lo quieres se hará realidad.

Although I will not deny that one of my dreams is to have a house in the mountains, with many flowers and a beautiful view!

Aunque no voy a negar que uno de mis sueños sí es tener una casa en la montaña, ¡con muchas flores y una vista hermosa!

I give you this postcard, a parrot in the tree

Thank you for your support, for reading my post, and for your presence. I hope you follow me and let's see my garden grow together.

Gracias por tu apoyo, por leer mi post, y por tu presencia. Espero me sigan y veamos juntos mi jardin crecer.

Thank you!